定期保养对于保持 Arc’teryx GORE-TEX® 及其他技术类服装的最佳性能至关重要。日常积累的污垢、汗水及其他污染物,会逐渐影响装备的使用寿命、GORE-TEX® 膜层的性能,以及面料 DWR 耐久防泼水处理的效果。
GORE-TEX® 等技术外套应定期洗涤。如果服装表面脏污或不再形成水珠,即需清洗。
如何洗涤 GORE-TEX® 及专业外套

1. 准备洗衣机
先让洗衣机空转冲洗一遍,清除残留物。

2. 准备装备
拉上主拉链及腋下拉链,打开口袋拉链,放松所有松紧抽绳,松开并固定袖口或裤脚的 Velcro® 魔术贴。

3. 洗涤
将衣物放入洗衣机,加入 Arc’teryx Nu Technical Detergent 专业洗涤剂。务必参照产品洗标具体指导。使用中温(40°C/104°F)、常规洗涤程序,漂洗两次,确保无洗涤剂残留。

4. 烘干
将衣物放入烘干机,使用低至中温烘干40-50分钟,或悬挂晾干。

针对永久防泼水表面
采用 Permanent Beading Surface 永久防泼水技术的 GORE-TEX® 产品需遵循专门的养护与清洁指南。更多信息请参阅 GORE-TEX® 官网。
GORE-TEX® 洗涤剂
Arc’teryx 的技术外套(包括 GORE-TEX® 产品)采用高性能技术材料制成。普通洗涤剂通常含有柔顺剂、增色剂等添加成分,这些物质可能会在清洗过程中残留于面料表面,从而影响装备性能。养护技术类外层装备时,请务必使用专业洗涤剂。我们推荐使用 Arc’teryx Nu Technical Detergent 专业洗涤剂。

常见问题解答
如果装备看起来或摸起来有污渍,或表布已无法形成良好的泼水效果,即需洗涤。新一代 ePE GORE-TEX® 产品相比非 ePE GORE-TEX® 产品需要更频繁清洗。我们建议:
- 重度使用(如高强度活动)— 每使用 3 至 5 天清洗一次
- 轻度使用(日常)— 每使用 5 至 10 天清洗一次
随着使用时间增加,装备会逐渐积累污垢、油脂及各类污渍,不仅会影响性能,还可能导致材料失效。污染物的积累可能导致 GORE-TEX® 层压结构分离(包括面料分层或压胶条剥离),使装备失去防水性能,甚至无法维修。此外,污染物还会堵塞 GORE-TEX® 膜层,降低防水与透气性能,阻碍表层面料水珠凝结,影响防泼水效果。
定期养护有助于保持膜层微孔洁净,维持装备性能,延长使用寿命,并保留其维修价值。像保养其他装备一样保养你的夹克——正如你会为滑雪板打蜡、为冰镐磨刃一样。
PFAS代表全氟烷基和多氟烷基物质。PFAS是一系列化学品的总称,这些化学品在历史上被用于户外行业的各种用途,包括防水。
不含 PFAS 的新型 ePE 膜技术更轻、更薄,但与我们以前使用的材料一样结实耐用。
这两种版本都能有效防水,但新的 FC0 DWR 不能有效抵御油污--这意味着不含 PFAS 的产品需要多加注意才能发挥其最佳性能。如果您觉得面料润湿速度比你希望的要快,只需清洗并晾干衣物,就能让 DWR 恢复到最佳状态。
应使用专业技术洗涤剂,而非普通家用洗涤剂,因为前者专为保护外套性能设计。家用洗涤剂含有香料、柔顺剂及添加剂,可能堵塞面料,降低透气性和防水性,同时破坏 DWR 耐久防泼水涂层,使其难以恢复。专业洗涤剂能维护和恢复 DWR,确保装备性能如初。
如需判断是否需要重新补涂 DWR,请先清洗并烘干装备,然后在表布洒少量水或喷水进行测试。若表面无法形成水珠,则说明应补强 DWR 涂层。
并非每次清洗后都需要补强 DWR。通常情况下,DWR 涂层可维持约 10–20 次清洗,之后再视情况重新补涂即可。
对于双层羽绒棉服,我们建议使用羽绒专用洗涤剂。其配方专为羽绒设计,有助于恢复羽绒蓬松度,同时不会影响 GORE-TEX® 外层面料的性能。
如果外层面料有污渍,可使用专业技术洗涤剂进行局部清洁,不会影响羽绒性能。虽然 GORE-TEX® 专用洗涤剂和羽绒专用洗涤剂均可使用,但为了更好地养护羽绒、维持其最佳性能,我们建议优先选择羽绒专用洗涤剂。


-Front.jpg)
