El tratamiento DWR (repelente al agua duradero) es un recubrimiento polimérico que disminuye la energía superficial del tejido exterior, haciendo que el textil sea hidrófugo (repelente al agua), lo que provoca que el agua forme gotas (efecto perlante) y se deslice por la prenda. Este es un recubrimiento de alta tecnología que requiere cuidados adecuados para funcionar correctamente. Tras un cierto uso, puedes notar que tu prenda ya no crea un efecto perlante y que el tejido se satura: esto se llama "calado". El calado reduce la transpirabilidad y aumenta la condensación en la chaqueta, haciendo que se sienta húmeda, pegajosa y fría.
Un DWR contaminado se puede arreglar fácilmente limpiando primero la prenda (consulta las instrucciones de lavado) para eliminar la contaminación, luego secándola completamente y finalmente aplicando calor para reactivar el recubrimiento DWR. Si ves que ya no crea un efecto perlante incluso después de lavarla y secarla en la secadora, es momento de volver a aplicar el tratamiento DWR.
Las prendas en las que el tratamiento DWR se ha desgastado se pueden reparar fácilmente volviendo a aplicarlo. El tratamiento DWR normalmente se deteriora antes en áreas de alto desgaste como la espalda, los hombros y los puños.
Cómo volver a aplicar el tratamiento DWR

1. Limpia tu prenda
La superficie debe estar limpia. Lava tu prenda.

2. Comprueba el tratamiento DWR existente
Cierra todas las cremalleras. Lava y seca tu prenda en la secadora con calor. Para poner a prueba el tratamiento DWR existente antes de intentar volver a aplicarlo, rocía agua sobre ella y observa si el agua resbala creando un efecto perlante.

3. Rocía el DWR
Cuelga o coloca la prenda sobre una superficie plana. Agita bien el envase y rocía uniformemente sobre la tela exterior.

4. Frota bien
Frota con una esponja limpia para cubrir la tela de manera uniforme y evitar manchas.

5. Deja secar al aire
Deja que las prendas se sequen al aire entre 12 y 24 horas. También se recomienda el secado en secadora.

6. Aplica calor suave
Calentar las prendas mejora la eficacia del tratamiento. Una vez secas, mételas en la secadora durante 20 minutos a calor suave.
DWR (repelente al agua duradero)
Un tratamiento DWR en spray ofrecerá un rendimiento superior y la capacidad de concentrarlo en áreas de alto desgaste. Recomendamos el spray repelente al agua duradero Nu de Arc’teryx.

Preguntas frecuentes
El calor es esencial para que el tratamiento DWR funcione correctamente. Después de aplicar o lavar tu chaqueta, secarla en la secadora a baja temperatura ayuda a reactivar el acabado DWR, permitiendo que el agua vuelva a resbalar creando un efecto perlante.
Sin calor, el tratamiento no se adhiere completamente al tejido, lo que significa que tu chaqueta puede no repeler el agua tan eficazmente. Aplicar calor con una secadora asegura que tu equipamiento recupere su capacidad repelente al agua.
Si no tienes acceso a una secadora, busca un Service Centre cerca de ti para que lavemos y tratemos tu chaqueta (únicamente GORE-TEX® y plumón).
Ten en cuenta que, incluso si el tejido exterior de las prendas GORE-TEX® está completamente saturado, la membrana impermeable seguirá impidiendo el paso del agua. Sin embargo, puedes sentir humedad dentro de la prenda porque un tejido exterior mojado no transpira y la chaqueta empieza a condensar la humedad y sudor que normalmente se transferirían fuera de la prenda. Desde 2025, Arc’teryx completó la eliminación planificada de PFAS en nuestros productos. Como resultado, puede ser necesario lavar y secar en secadora con más frecuencia para mantener el mismo nivel de rendimiento.
El calado ocurre cuando el tratamiento DWR deja de funcionar debido a la contaminación o el desgaste del tejido. El uso, almacenamiento y cuidado específico durante la vida útil de cada chaqueta afectará a la duración y al rendimiento de cada aplicación del tratamiento DWR. Los contaminantes como el sudor y otros aceites corporales, suciedad, humo, protector solar y repelente de insectos, pueden contaminar y comprometer el tratamiento DWR, causando el calado.
.jpg)

