CONDICIONES DE USO

Las presentes Condiciones de uso (en lo sucesivo, las "Condiciones de uso") resultan aplicables a "www.arcteryx.com" y a todas las subpáginas (en lo sucesivo, de manera conjunta, "el Sitio web"). El Sitio web es propiedad de Arc'teryx Equipment y está gestionada por la misma, una división de Amer Sports Canada Inc. (en lo sucesivo, “Arc'teryx”, o “nosotros”, según lo exija el contexto).

Lea detenidamente las presentes Condiciones de uso antes de utilizar este Sitio web. Al acceder o continuar utilizando el Sitio web, usted acepta las presentes Condiciones de uso y otra legislación aplicable. No utilice el Sitio web, si no está conforme con las presentes Condiciones de uso. Arc'teryx se reserva el derecho de alterar o modificar las presentes Condiciones de uso en cualquier momento. Usted acepta revisar periódicamente las Condiciones de uso de este Sitio web y acepta que el hecho de que continúe utilizando el Sitio web constituye su aceptación de las Condiciones de uso con sus enmiendas puntuales.

Las presentes Condiciones de uso contienen un acuerdo de arbitraje vinculante y una declaración de renuncia de demanda colectiva para residentes en los Estados Unidos. Si usted reside en los Estados Unidos, el acuerdo de arbitraje vinculante y la declaración de renuncia de demanda colectiva afectan a sus derechos en virtud de la presente garantía. Lea detenidamente el texto bajo el apartado titulado “Acuerdo de arbitraje vinculante; declaración de renuncia de demanda colectiva (exclusivo para residentes en los Estados Unidos)”.

DERECHOS DE AUTOR Y PROPIEDAD

El contenido del Sitio web en su totalidad es propiedad de Arc'teryx. El “Contenido” incluye, sin limitación, todo el texto, los gráficos o el código de las presentes. El contenido está protegido por derechos de autor como una obra colectiva en virtud de la legislación de derechos de autor de los Estados Unidos y otras legislaciones de derechos de autor aplicables. Con sujeción a las limitaciones y restricciones establecidas en las presente, puede ver, reproducir, imprimir y descargar contenido, incluido el contenido de audio y video, solo para un uso personal y no comercial, o para realizar un pedido con Arc'teryx para la compra de productos de Arc'teryx. Todos los demás usos, incluidos, sin limitación, la reproducción, distribución, exhibición o transmisión del Contenido, están estrictamente prohibidos, salvo que Arc'teryx lo autorice por escrito.

Todas las marcas registradas, marcas de servicio y nombres comerciales de Arc'teryx utilizados en las presentes (incluidos, sin limitación, el nombre de Arc'teryx, el logo de Arc'teryx, el logo de "script" de Arc'teryx y los nombres y logos de todas las submarcas) son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Arc'teryx y no pueden utilizarse sin el permiso expreso por escrito de Arc'teryx. El resto de la propiedad intelectual del Sitio web, incluidas, sin limitación, las patentes, emitidas o pendientes, es propiedad exclusiva de Arc'teryx o sus otorgantes de licencias.

PRIVACIDAD

Arc'teryx se toma muy en serio la privacidad de los usuarios de su Sitio web y se compromete a salvaguardarla. Las condiciones de privacidad en relación con el Sitio web se describen en nuestra Política de privacidad.

PEDIDOS DE PRODUCTOS

Al realizar un pedido de productos en el Sitio web, usted acepta las Condiciones de venta cuyas condiciones se incorporan expresamente mediante esta referencia a las presentes Condiciones de uso. Intentamos garantizar que la información del producto en este Sitio web sea completa, precisa y actual. A pesar de nuestros esfuerzos, la información en este Sitio web puntualmente pueda ser inexacta, incompleta o no encontrarse actualizada. Salvo que lo prohíba la legislación aplicable de Nueva Jersey, no asumimos responsabilidad alguna en cuanto a la integridad, precisión o vigencia de cualquier información en este Sitio web. Por ejemplo, los productos incluidos en el Sitio web pueden no encontrarse disponibles, pueden tener atributos diferentes a los enumerados o pueden tener un precio distinto al establecido en el Sitio web. Además, podemos realizar cambios en la información sobre descripciones, especificaciones, precios y disponibilidad sin previo aviso. Es posible que los productos no se encuentren disponibles para su envío a su país de residencia.

Los productos solicitados a través del Sitio web están sujetos a su aceptación por parte de Arc'teryx a su entera discreción. Arc'teryx puede negarse a aceptar o cancelar cualquier pedido de productos, esté o no confirmado, por cualquier motivo o sin él, a su entera discreción y sin incurrir responsabilidad alguna ante el comprador o cualquier tercero. Si se ha realizado un cargo en la tarjeta de crédito de un comprador por un pedido que posteriormente Arc'teryx cancele, Arc'teryx emitirá un crédito a su cuenta de la tarjeta de crédito.

RIESGO DE PÉRDIDA

El riesgo de pérdida y la titularidad de todos los productos adquiridos a Arc'teryx se transferirán a usted una vez que Arc'teryx entregue dichos productos a su transportista.

ENLACES A TERCEROS

Para su comodidad, pueden proporcionarse puntualmente enlaces a sitios web propiedad de terceros en el Sitio web. Estos enlaces le llevan fuera del servicio de Arc'teryx y fuera del Sitio web. Entre los mismos se incluyen enlaces a socios que puedan usar los logos de Arc'teryx como parte de un acuerdo de marca compartida. Los sitios a los que pueda acceder siguiendo los vínculos cuentan con su propia política de privacidad independiente y, aunque Arc'teryx procura proteger la integridad de su Sitio web, Arc'teryx no se hace responsable ni puede ser asumir ninguna responsabilidad por el contenido y las actividades de estos sitios. Por lo tanto, usted visita/accede a estos sitios por su propia cuenta y riesgo. Tenga en cuenta que estos otros sitios web pueden enviar sus propias cookies a los usuarios, recopilar datos o solicitar información personal y, por lo tanto, se le recomienda que consulte las condiciones de uso o las políticas de privacidad de esos sitios web antes de utilizarlos.

CONTENIDO GENERADO POR EL USUARIO

Arc'teryx no revisa, y usted acepta que Arc'teryx no tiene la obligación de hacerlo, las comunicaciones, los materiales, la información, las opiniones y otros contenidos publicados o enviados por los usuarios que acceden al Sitio web (incluidos, sin limitación, en tableros de anuncios, salas de chat, páginas de comentarios, páginas de la comunidad u otros foros en el Sitio web) (en lo sucesivo, de manera conjunta, el "Contenido generado por el usuario"), que Arc'teryx no se hace responsable de modo alguno por el Contenido generado por el usuario, que Arc'teryx no garantiza la precisión, integridad o calidad del Contenido generado por el usuario, y que Arc'teryx no puede garantizar que no aparecerá en el Sitio web Contenido generado por el usuario que resulte nocivo, inexacto, que induzca a engaño, resulte ofensivo, sea amenazante, difamatorio, ilegal o resulte censurable de otro modo. Usted reconoce que al brindarle la capacidad de acceder y ver el Contenido generado por el usuario en el Sitio web, Arc'teryx simplemente actúa como un medio pasivo para dicha distribución y no asume ninguna obligación o responsabilidad relacionada con el Contenido generado por el usuario o las actividades de usuarios en el Sitio web. Sin perjuicio de la generalidad de lo anterior, usted reconoce y acepta que la información, los materiales y las opiniones expresados o incluidos en cualquier Contenido generado por el usuario no son necesariamente los de Arc'teryx o sus filiales o partes relacionadas o proveedores de contenido. Sin perjuicio de lo anterior, reconoce y acepta que Arc'teryx tiene el derecho absoluto de monitorizar el Contenido generado por el usuario publicado en el Sitio web a su entera discreción. Además, Arc'teryx se reserva el derecho de modificar, editar, negarse a publicar o eliminar dicho Contenido generado por el usuario, en su totalidad o en parte, por cualquier motivo o sin motivo alguno, y a divulgar dicho Contenido generado por el usuario y las circunstancias que rodean su transmisión a cualquier tercero. Usted acepta que no tenemos obligación alguna de usar o responder a ningún Contenido generado por el usuario. Usted acepta que notificará inmediatamente a Arc'teryx por escrito de cualquier contenido censurable que aparezca en el Sitio web. Arc'teryx hará gestiones de buena fe para investigar las denuncias de que cualquier Contenido generado por el usuario infrinja las presentes Condiciones de uso, pero (a) no le garantiza que editará, eliminará o seguirá permitiendo la visualización de cualquier Contenido generado por el usuario específico, esté o no sujeto a dichas imputaciones, y (b) no tendrá responsabilidad alguna por editar, eliminar o continuar permitiendo la visualización de cualquier Contenido generado por el usuario. Cualquier uso de cualquier contenido en el Sitio web, incluido, sin limitación, el Contenido generado por el usuario, correrá por su propia cuenta y riesgo.

No puede publicar ni distribuir contenido en el Sitio web que Arc'teryx, a su entera discreción, determine sea insultante, sea constitutivo de acoso, sea amenazante, difamatorio, obsceno, constituya una suplantación de la identidad de otros, resulte fraudulento, lleve a engaño, induzca a error, infrinja derechos de autor, marcas comerciales u otro derecho de propiedad intelectual de otras partes, suponga una intrusión en los derechos de privacidad o publicidad, en violación de cualquier otro derecho de Arc'teryx o de un tercero, sea ilegal o que resulte censurable de cualquier otro modo para Arc'teryx. No puede cargar contenido comercial en el Sitio web ni utilizar el Sitio web para solicitar a otros que se sumen o pasen a ser miembros de cualquier otro servicio comercial en línea u otra organización. Es posible que deba registrarse o aceptar condiciones de uso adicionales antes de que se le permita publicar o distribuir Contenido generado por el usuario en el Sitio web.

USO DE LA INFORMACIÓN PRESENTADA

Usted acepta que Arc'teryx es libre de usar cualquier comentario, información, diseño, idea u otro contenido incluido en cualquier Contenido generado por el usuario publicado por usted en el Sitio web, o creado por usted mientras acceda al Sitio web (incluido, sin limitación, cualquier diseño u otros materiales creados o enviados por usted en el Sitio web), o contenidos en cualquier comunicación que pueda enviar a Arc'teryx o enviar al Sitio web sin previo aviso, sin retribución o reconocimiento alguno para usted para cualquier propósito, incluidos, sin limitación, desarrollar, fabricar y comercializar productos y servicios y crear, modificar o mejorar el Sitio web u otros productos o servicios.

CONDICIONES ADICIONALES

Pueden resultar aplicables condiciones adicionales a las adquisiciones de bienes o servicios y a porciones o funcionalidades específicas del Sitio web, incluidos concursos, promociones u otras funcionalidades similares, todas cuyas condiciones se incorporan expresamente mediante esta referencia a las presentes Condiciones de uso. Usted acepta cumplir dichas condiciones adicionales, incluido, cuando proceda, manifestar que cuenta con la edad legal suficiente para usar o participar en dicho servicio o funcionalidad. Si existe cualquier conflicto entre las presentes Condiciones de uso y las condiciones publicadas o aplicables a una parte específica del Sitio web o a cualquier servicio ofrecido en el Sitio web o a través del mismo, prevalecerán estas últimas condiciones con respecto a su uso de esa parte del Sitio web o del servicio específico.

DESCARGO DE RESPONSABILIDAD

SALVO QUE LO PROHÍBA LA LEGISLACIÓN APLICABLE DE NUEVA JERSEY, ARC'TERYX, SUS FILIALES, DIVISIONES Y SOCIEDADES PARTICIPADAS, SUS RESPECTIVOS DIRECTIVOS, CONSEJEROS, EMPLEADOS, AGENTES, PROVEEDORES O OTORGANTES DE LICENCIAS (EN LO SUCESIVO, DE MANERA CONJUNTA, LAS "PARTES DE ARC'TERYX") NO GARANTIZAN QUE NINGUNA INFORMACIÓN, CONTENIDO O MATERIAL EN EL SERVICIO SEA EXACTO, COMPLETO, FIABLE, SE ENCUENTRE ACTUALIZADO O ESTÉ LIBRE DE ERRORES. EL CONTENIDO O LOS MATERIALES DEL SITIO WEB PUEDEN CONTENER IMPRECISIONES O ERRORES TIPOGRÁFICOS. LAS PARTES DE ARC'TERYX PUEDEN REALIZAR CAMBIOS O MEJORAS EN CUALQUIER MOMENTO. SALVO QUE LO PROHÍBA LA LEGISLACIÓN DE NUEVA JERSEY, LOS SITIOS WEB SE PROPORCIONAN "TAL CUAL" Y "SEGÚN SE ENCUENTRE DISPONIBLES" Y SIN GARANTÍAS DE NINGÚN TIPO, YA SEAN EXPRESAS O IMPLÍCITAS, INCLUIDAS, SIN LIMITACIÓN, GARANTÍAS DE TÍTULO, DE NO VULNERACIÓN DE CUALQUIER DERECHO, IMPLÍCITAS QUE SE DERIVEN DEL CURSO DE UNA NEGOCIACIÓN O CURSO DE LA REALIZACIÓN DEL CONTRATO O CUALQUIER OTRA GARANTÍA CONFORME AL ARTÍCULO 2 DEL CÓDIGO COMERCIAL UNIFORME Y, EN LA MAYOR MEDIDA PERMITIDA DE CONFORMIDAD CON LA LEGISLACIÓN APLICABLE, LAS PARTES DE ARC'TERYX RENUNCIAN A TODAS LAS GARANTÍAS DE COMERCIABILIDAD E IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO. SALVO QUE LO PROHÍBA LA LEGISLACIÓN APLICABLE DE NUEVA JERSEY, LAS PARTES DE ARC'TERYX NO OFRECEN DECLARACIÓN NI GARANTÍA ALGUNA CON RESPECTO AL USO O LOS RESULTADOS DEL USO DE LOS SITIOS WEB, YA SEA EN TÉRMINOS DE CORRECCIÓN, INTEGRIDAD, PRECISIÓN, FIABILIDAD O DE OTRO MODO. NINGÚN ASESORAMIENTO O INFORMACIÓN, YA SEA ORAL O POR ESCRITO, OBTENIDO POR USTED DEL SITIO WEB CREARÁ UNA GARANTÍA NO ESPECIFICADA EXPRESAMENTE EN LAS PRESENTES CONDICIONES. LAS PARTES DE ARC'TERYX NO GARANTIZAN QUE LAS FUNCIONES CONTENIDAS EN EL SITIO WEB NO SE VERÁN SUJETAS A INTERRUPCIONES O ESTÉN LIBRES DE ERRORES, O QUE LOS DEFECTOS SERÁN CORREGIDOS, O QUE EL SITIO WEB ESTÉN LIBRES DE VIRUS U OTROS COMPONENTES DAÑINOS. SALVO QUE LO PROHÍBA LA LEGISLACIÓN APLICABLE DE NUEVA JERSEY, USTED COMPRENDE Y ACEPTA QUE CUALQUIER CONTENIDO DESCARGADO U OBTENIDO DE OTRO MODO A TRAVÉS DEL USO DE LOS SITIOS WEB SE REALIZA POR SU PROPIA CUENTA Y RIESGO, Y QUE SERÁ EL ÚNICO RESPONSABLE DE CUALQUIER DAÑO O PERJUICIO A SU SISTEMA INFORMÁTICO O PÉRDIDA DE DATOS QUE RESULTEN DE LA DESCARGA DE TAL CONTENIDO. USTED (Y NO LAS PARTES DE ARC'TERYX) SE HACE CARGO DEL COSTE TOTAL DE TODOS LOS SERVICIOS, REPARACIONES O CORRECCIONES NECESARIOS.

USTED COMPRENDE Y ACEPTA QUE LOS DESCARGOS DE RESPONSABILIDAD ESTABLECIDAS EN LAS PRESENTES RESULTAN APLICABLES A TODAS LAS CAUSAS DE ACCIÓN CONOCIDAS AHORA O QUE PUEDAN SURGIR EN UN FUTURO. SI USTED RESIDE EN NUEVA JERSEY: SE PRETENDE QUE LA PRESENTE SECCIÓN DE DESCARGO DE RESPONSABILIDAD SEA LO MÁS AMPLIA QUE PERMITA LA LEGISLACIÓN DE NUEVA JERSEY. SI ALGUNA PORCIÓN DE LA PRESENTE SECCIÓN SE CONSIDERASE INVÁLIDA CONFORME AL DERECHO DE NUEVA JERSEY, LA INVALIDEZ DE DICHA PORCIÓN NO AFECTARÁ A LA VALIDEZ DE LAS PORCIONES RESTANTES DE LA PRESENTE SECCIÓN. SIN PERJUICIO DE CUALQUIER DISPOSICIÓN EN SENTIDO CONTRARIO, NADA DE LO DISPUESTO EN LAS PRESENTES CONDICIONES DE USO LIMITA O EXCLUYE NUESTRA RESPONSABILIDAD POR DAÑOS O PERJUICIOS OCASIONADOS POR EL PROPIO FRAUDE, IMPRUDENCIA, NEGLIGENCIA O DOLO DE ARC'TERYX.

LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD

SALVO QUE LO PROHÍBA LA LEGISLACIÓN DE NUEVA JERSEY, LAS PARTES DE ARC'TERYX NO SE HACEN RESPONSABLES ANTE CUALQUIER DAÑO O PERJUICIO OCASIONADOS POR LOS SITIOS WEB O CUALQUIER CONTENIDO DEL SITIO WEB, INCLUIDOS, SIN LIMITACIÓN, CUALQUIER ERROR, OMISIÓN, INTERRUPCIÓN, DEFECTO, RETRASO EN EL FUNCIONAMIENTO O TRANSMISIÓN, FALLO DE FUNCIONAMIENTO O VIRUS INFORMÁTICO. SALVO QUE LO PROHÍBA LA LEGISLACIÓN DE NUEVA JERSEY, LAS PARTES DE ARC'TERYX NO SE HACEN RESPONSABLES ANTE CUALQUIER DAÑO O PERJUICIO, INCLUIDOS, SIN LIMITACIÓN, DAÑOS ESPECIALES, INDIRECTOS, RESULTANTES O EMERGENTES QUE RESULTEN DEL USO O LA IMPOSIBILIDAD DE USAR, EL CONTENIDO O LOS MATERIALES DE LOS SITIOS WEB, INCLUSO SI HUBIESE NEGLIGENCIA POR NUESTRA PARTE O SI UN REPRESENTANTE AUTORIZADO DE ARC'TERYX HUBIESE SIDO ADVERTIDO DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS, O AMBOS. SALVO QUE LO PROHÍBA LA LEGISLACIÓN APLICABLE DE NUEVA JERSEY, LAS PARTES DE ARC'TERYX NO SE HACEN RESPONSABLES ANTE CUALQUIER DAÑO O PERJUICIO, INCLUIDOS, SIN LIMITACIÓN, DAÑOS ESPECIALES, INDIRECTOS, RESULTANTES O EMERGENTES QUE PUEDAN RESULTAR DEL ESTABLECIMIENTO DE ENLACES A UN SITIO WEB DE TERCEROS.

SI USTED RESIDE EN NUEVA JERSEY: SE PRETENDE QUE LA PRESENTE SECCIÓN DE LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD SEA LO MÁS AMPLIA QUE PERMITA LA LEGISLACIÓN DE NUEVA JERSEY. SI ALGUNA PORCIÓN DE LA PRESENTE SECCIÓN SE CONSIDERASE INVÁLIDA CONFORME AL DERECHO DE NUEVA JERSEY, LA INVALIDEZ DE DICHA PORCIÓN NO AFECTARÁ A LA VALIDEZ DE LAS PORCIONES RESTANTES DE LA PRESENTE SECCIÓN. SIN PERJUICIO DE CUALQUIER DISPOSICIÓN EN SENTIDO CONTRARIO, NADA DE LO DISPUESTO EN LAS PRESENTES CONDICIONES DE USO LIMITA O EXCLUYE NUESTRA RESPONSABILIDAD POR DAÑOS O PERJUICIOS OCASIONADOS POR EL PROPIO FRAUDE, IMPRUDENCIA, NEGLIGENCIA O DOLO DE ARC'TERYX.

INDEMNIZACIÓN

Salvo que lo prohíba la legislación de Nueva Jersey, usted acepta indemnizar, defender y eximir de toda responsabilidad a Arc'teryx y a sus filiales, divisiones y sociedades participadas y a todos y a cada uno de sus directivos, consejeros, representantes, agentes y empleados (en lo sucesivo, de manera conjunta, los "Indemnizados") de y ante toda responsabilidad, daños y perjuicios y costes (incluidos, sin limitación, los honorarios de abogados) incurridos por los Indemnizados en relación con su uso del Sitio web, incluidos, sin limitación, con respecto a cualquier demanda que se derive de cualquier Contenido generado por el usuario que usted presente o incumplimiento o presunto incumplimiento de cualquiera de sus obligaciones aquí establecidas. No obstante lo anterior, usted no tendrá ninguna obligación de indemnizar, defender o eximir de responsabilidad a ningún Indemnizado de cualquier responsabilidad, daño o perjuicio o coste incurrido como resultado de cualquier acción o inacción de dicho Indemnizado. Arc'teryx se reserva el derecho, corriendo con los gastos por su propia cuenta, de asumir la defensa y el control exclusivos de cualquier asunto sujeto a indemnización por su parte y, en ningún caso, llegará a una resolución extrajudicial de ningún asunto sin el consentimiento por escrito de Arc'teryx. Deberá cooperar tanto como sea razonablemente necesario en la defensa de cualquier demanda. SI USTED RESIDE EN NUEVA JERSEY: SE PRETENDE QUE LA PRESENTE SECCIÓN DE INDEMNIZACIÓN SEA LO MÁS AMPLIA QUE PERMITA LA LEGISLACIÓN DE NUEVA JERSEY. SI ALGUNA PORCIÓN DE LA PRESENTE SECCIÓN SE CONSIDERASE INVÁLIDA CONFORME AL DERECHO DE NUEVA JERSEY, LA INVALIDEZ DE DICHA PORCIÓN NO AFECTARÁ A LA VALIDEZ DE LAS PORCIONES RESTANTES DE LA PRESENTE SECCIÓN. SIN PERJUICIO DE CUALQUIER DISPOSICIÓN EN SENTIDO CONTRARIO, NADA DE LO DISPUESTO EN LAS PRESENTES CONDICIONES DE USO LIMITA O EXCLUYE NUESTRA RESPONSABILIDAD POR DAÑOS O PERJUICIOS OCASIONADOS POR EL PROPIO FRAUDE, IMPRUDENCIA, NEGLIGENCIA O DOLO DE ARC'TERYX.

ACUERDO DE ARBITRAJE VINCULANTE; DECLARACIÓN DE RENUNCIA DE DEMANDA COLECTIVA (EXCLUSIVO PARA RESIDENTES EN LOS ESTADOS UNIDOS)

EN LA MEDIDA EN QUE LO PERMITA LA LEY VIGENTE, CUALQUIER CONTROVERSIA O DEMANDA RELACIONADA DE MODO ALGUNO CON SU USO DEL SITIO WEB, INCLUIDA CUALQUIER CONTROVERSIA O DEMANDA QUE DE DERIVE DE LAS PRESENTES CONDICIONES DE USO O SE RELACIONE CON LAS MISMAS, SE RESOLVERÁ MEDIANTE ARBITRAJE VINCULANTE ADMINISTRADO POR LA ASOCIACIÓN AMERICANA DE ARBITRAJE Y LLEVADO A CABO POR UN SOLO ÁRBITRO DESIGNADO POR LA ASOCIACIÓN AMERICANA DE ARBITRAJE, DE CONFORMIDAD CON SUS REGLAS DE ARBITRAJE COMERCIAL Y SUS PROCEDIMIENTOS COMPLEMENTARIOS PARA CONTROVERSIAS RELACIONADAS CON EL CONSUMIDOR. Para obtener más información sobre la Asociación Americana de Arbitraje y su normativa de arbitraje, puede visitar la página web www.adr.org o llamar al teléfono (+1) 800-778-7879. Dado que esta garantía está relacionada con una transacción comercial entre estados o internacional, será de aplicación la Ley Federal de Arbitraje.

En la medida en que lo permita la legislación aplicable, el pago de las tasas de presentación para el inicio y ejecución del procedimiento de arbitraje será compartido entre usted y Arc’teryx, pero en ningún caso el importe que usted tenga que abonar excederá el importe permitido por la Asociación Americana de Arbitraje, en cuyo caso Arc’teryx se encargará de cubrir todos los gastos y las tasas administrativas adicionales. Arc’teryx renuncia a su derecho de recuperar los honorarios de los abogados en relación con cualquier proceso de arbitraje de conformidad con las presentes Condiciones de uso. Si usted resulta ser la parte ganadora en un arbitraje al que resultan aplicables los Procedimientos complementarios en relación con las Controversias con consumidores, entonces tiene derecho a recuperar los honorarios de su abogado según determine el árbitro.

La controversia se regirá por el derecho del Estado de Illinois, EE. UU. El lugar de celebración del procedimiento de arbitraje será el condado de Cook, Illinois, o su condado de residencia (en caso de que resida en los Estados Unidos). El árbitro no tendrá autoridad para reconocer daños punibles o de otra naturaleza no contemplados en los daños reales de la parte ganadora, a no ser que así se exijan por disposición legal. El árbitro tampoco podrá reconocer daños consecuentes, y cualquier reconocimiento se limitará a indemnizaciones económicas y no incluirá la adopción de medidas de equidad, medidas cautelares ni instrucciones a ninguna de las partes a no ser que sea la orden de pagar un importe económico. La sentencia otorgada por el árbitro será final y vinculante, a excepción de cualquier derecho de recurso previsto por la Ley Federal de Arbitraje, y podrá ser dictada en cualquier tribunal que tenga jurisdicción. Salvo en la medida en que lo exija la ley, ni usted ni Arc’teryx ni el árbitro podrán divulgar la existencia, el contenido ni los resultados de cualquier procedimiento de arbitraje en virtud de esta garantía sin el previo consentimiento por escrito de usted y de Arc’teryx .

EN LA MEDIDA EN QUE LO PERMITA LA LEGISLACIÓN VIGENTE, CUALQUIER CONTROVERSIA, SEA EN UN PROCEDIMIENTO DE ARBITRAJE, ANTE UN TRIBUNAL O DE CUALQUIER OTRO MODO, SE LLEVARÁ A CABO EXCLUSIVAMENTE DE MANERA INDIVIDUAL. TANTO ARC’TERYX COMO USTED ACUERDAN QUE NINGUNA PARTE TENDRÁ DERECHO NI AUTORIDAD PARA QUE SE ARBITRE UNA CONTROVERSIA EN CALIDAD DE DEMANDA COLECTIVA, COMO ABOGADO PARTICULAR O EN CUALQUIER OTRO PROCEDIMIENTO EN EL CUAL UNA DE LAS PARTES ACTÚE O PROPONGA ACTUAR EN CALIDAD DE REPRESENTANTE. NINGÚN ARBITRAJE O PROCEDIMIENTO SE INCORPORARÁ A OTRO ARBITRAJE O PROCEDIMIENTO, NI SE CONSOLIDARÁ NI COMBINARÁ CON EL MISMO, SIN EL CONSENTIMIENTO PREVIO POR ESCRITO DE TODAS LAS PARTES IMPLICADAS EN DICHO ARBITRAJE O PROCEDIMIENTO.

EXCEPCIONES AL ACUERDO DE ARBITRAJE VINCULANTE Y A LA DECLARACIÓN DE RENUNCIA DE DEMANDA COLECTIVA

SI USTED NO DESEA QUE EL ACUERDO DE ARBITRAJE VINCULANTE O A LA RENUNCIA DE DEMANDA COLECTIVA LE SEAN VINCULANTES, DEBERÁ: (1) informar a Arc’teryx por escrito en un plazo de sesenta (60) días a partir de la fecha en la que haya adquirido el producto; (2) enviar por correo su notificación por escrito a Arc’teryx a la dirección 1 Prudential Plaza, 130 E. Randolph Street, Suite 600, Chicago, IL 60601, (EE. UU.), a la atención (Attn:) del departamento jurídico (Legal Department). Asimismo, (3) su notificación por escrito deberá incluir (a) su nombre completo, (b) su dirección, (c) la fecha en la que haya adquirido el producto, y (d) una declaración clara en la que manifieste su deseo de quedar excluido del acuerdo de arbitraje vinculante y de la declaración de renuncia de demanda colectiva. Además, podrá presentar una demanda en un tribunal para demandas de menor cuantía en su condado de residencia o en el condado de Cook, Illinois. En tal caso, se resultará aplicable lo dispuesto en la sección titulada “Acuerdo de arbitraje vinculante; renuncia de demanda colectiva”, pero se aplicarán las reglas y limitaciones del tribunal para demandas de menor cuantía.

DISPOSICIONES VARIAS

Las presentes Condiciones de uso constituyen el acuerdo completo entre usted y Arc'teryx con respecto a su utilización del Sitio web y sustituyen a todos los acuerdos o comunicaciones anteriores. Si alguna disposición de las presentes Condiciones de uso se considerase inválida por cualquier tribunal, la invalidez de tal disposición no afectará la validez de las disposiciones restantes de las presentes Condiciones de uso. Usted acepta que cualquier aviso, acuerdo, divulgación u otra comunicación que Arc'teryx le envíe electrónicamente cumplirá con todos los requisitos legales de comunicación, incluido que tales comunicaciones se realicen por escrito. El hecho de que Arc'teryx no insista o exija el cumplimiento estricto de cualquier disposición de las presentes Condiciones no se interpretará como una renuncia a ninguna disposición o derecho. Ni el curso de la conducta entre las partes ni la práctica comercial surtirán el efecto de modificar cualquiera de las presentes condiciones. Arc'teryx puede ceder sus derechos y deberes en virtud del presente Contrato a cualquier parte en cualquier momento sin previo aviso.