Hacer un cuidado y mantenimiento rutinario es fundamental para el debido rendimiento de tu ropa técnica y con GORE-TEX® de Arc’teryx. La suciedad, el sudor y otros contaminantes pueden comprometer la vida útil de la prenda, la membrana y la efectividad del tratamiento DWR (repelente duradero al agua).
La ropa técnica exterior con GORE-TEX® debe lavarse regularmente. Si la prenda se ve sucia o ya no repele el agua, es momento de lavarla.
Cómo lavar GORE-TEX® y ropa técnica exterior

1. Prepara tu lavadora
Haz un ciclo de enjuague vacío para eliminar residuos.

2. Prepara tu equipamiento
Cierra las cremalleras principales y de ventilación. Abre las cremalleras de los bolsillos. Libera la tensión de todos los cordones elásticos. Afloja y asegura el Velcro® de los puños.

3. Lavado
Mete la prenda en la lavadora, añade el detergente técnico Nu de Arc’teryx. Revisa siempre la etiqueta de cuidado del producto para ver las instrucciones exactas. Lava a temperatura media (40 °C) en ciclo normal. Enjuaga dos veces para asegurar que no quede jabón ni residuos.

4. Secado
Mete la prenda en la secadora a temperatura baja/media durante 40-50 minutos o deja que se seque colgada.

Para superficies repelentes permanentes
Las superficies repelentes con GORE-TEX® permanente requieren cuidados y limpieza especiales. Consulta la página web de GORE-TEX® para más información.
Detergentes GORE-TEX®
La ropa técnica de Arc’teryx con GORE-TEX® incluye materiales de alta tecnología; los detergentes comunes contienen suavizantes y blanqueadores que pueden afectar negativamente al rendimiento. Utiliza siempre un detergente técnico para cuidar prendas técnicas. Recomendamos el detergente técnico Nu de Arc’teryx.

Preguntas frecuentes
Si tu prenda se ve o se siente sucia, o ya no repele el agua, lávala. Nuestro nuevo ePE GORE-TEX® requiere un lavado más frecuente que el GORE-TEX® estándar. Te recomendamos:
- Con uso intensivo (p. ej., actividad intensa) – lavar cada 3 a 5 días de uso.
- Con uso ligero (p. ej., para el día a día) – lavar cada 5 a 10 días de uso.
Con el tiempo, el equipamiento acumula suciedad, aceites y manchas que reducen su rendimiento y pueden causar fallos. La contaminación puede causar delaminación en GORE-TEX® (separación de capas o despegar la cinta de la costura), haciendo que la chaqueta deje de ser impermeable o reparable. También reduce la impermeabilidad y transpirabilidad al obstruir la membrana, impidiendo que el agua se repela y se deslice.
Cuidarla regularmente mantiene los poros limpios, garantiza un buen rendimiento, extiende la vida del producto y preserva su reparabilidad. Trata tu chaqueta como cualquier otro equipo, al igual que enceras los esquís o afilas un piolet.
PFAS son las siglas en inglés de sustancias perfluoroalquiladas y polifluoroalquiladas. PFAS es el término genérico para una familia de sustancias químicas que históricamente se han utilizado para una amplia variedad de fines, incluida la impermeabilización, en la industria de productos para aire libre.
La nueva tecnología permite una membrana ePE sin PFAS más ligera y fina, pero igual de resistente y duradera que los materiales que utilizábamos antes.
Ambas versiones repelen el agua de manera efectiva, sin embargo, el nuevo DWR FC0 no resiste las manchas grasas con la misma eficacia, lo que implica que los productos libres de PFAS necesitan un poco más de cuidado para que rindan al máximo. Si notas que el tejido se moja más deprisa de lo que te gustaría, simplemente lava y seca la prenda para que el DWR recupere toda su eficacia.
Utiliza un detergente técnico en vez de uno genérico porque está diseñado para proteger el rendimiento de tu chaqueta. A diferencia de los detergentes comunes, los detergentes técnicos no contienen fragancias, suavizantes ni aditivos que puedan obstruir la tela y reducir la transpirabilidad o impermeabilidad. También ayudan a mantener y restaurar el tratamiento DWR, garantizando que rinda como es debido.
Para comprobar si tienes que volver a aplicar el tratamiento DWR, lava y seca la chaqueta, luego rocíala con agua o espolvorea gotas y observa. Si el agua ya no forma gotas en la superficie, es momento de volver a aplicar el tratamiento DWR.
No es necesario volver a aplicarlo después de cada lavado; generalmente, el tratamiento DWR dura entre 10 y 20 lavados antes de necesitar renovación.
Para chaquetas de plumón de 2 capas, recomendamos usar un detergente especial para plumón. Está diseñado para cuidar el plumón delicado, ayudando a restaurar su volumen sin afectar a la capa exterior de GORE-TEX®.
Si la tela exterior tiene manchas, puedes tratarlas con un detergente técnico sin dañar el plumón. Puedes usar tanto un detergente para GORE-TEX® como uno para plumón, aunque el detergente para plumón es la mejor opción para mantener su rendimiento al máximo.
