UN TERRITOIRE ET SES SAISONS COMME SOURCE D’INSPIRATION.
DES CRÉATIONS QUI RACONTENT UNE HISTOIRE ET PERPÉTUENT LES TRADITIONS.
La plateforme Walk Gently met à l’honneur des artistes et créateurs autochtones en partageant leur travail et leurs histoires, avec leurs propres mots et à travers leurs propres points de vue.
En rassemblant des témoignages, des traditions et des recommandations autochtones sur la façon de vivre en symbiose avec le territoire, nous espérons inciter chaque membre de la communauté outdoor à mieux respecter les lieux visités ainsi que celles et ceux qui en sont les gardiens depuis la nuit des temps.
Arc’teryx a été fondée sur les territoires non cédés des peuples xʷməθkʷəy̓əm (Musqueam), Sḵwx̱wú7mesh (Squamish) et səlilwətaɬ (Tsleil-Waututh), qui veillent depuis des millénaires sur cette région désormais connue comme Vancouver et ses alentours (Colombie-Britannique).
Walk Gently reverse des fonds et offre une partie des produits de chaque collection aux communautés qu’elle honore.
TERRITOIRE MUSQUEAM, SQUAMISH, TSLEIL-WAUTUTH
« VANCOUVER, COLOMBIE-BRITANNIQUE, CANADA »
Édition 2 | Collection Cedar and Salmon
« Ces t-shirts s’inspirent des traditions printanières et estivales du territoire des Salish de la côte. »
— Cole Sparrow-Crawford
Les imprimés « Salmon Skin » (peau de saumon) et « Cedar Bark » (écorce de cèdre) mettent à l’honneur des éléments fondamentaux des communautés MST (Musqueam, Squamish et Tsleil-Waututh) tandis que les motifs traditionnels des Salish de la côte célèbrent les créations ancestrales.
« Cette édition est une nouvelle preuve de notre profond attachement au territoire que les peuples MST habitent depuis des millénaires. Le saumon et le cèdre font partie intégrante de notre culture, de notre héritage économique, et aujourd’hui, ils ont une place importante dans la vie des Salish de la côte. »
« Je voulais que ces créations reflètent les traditions de ma culture, mais qu’elles permettent aussi de créer un lien entre la communauté Arc’teryx mondiale et le territoire MST qui a vu naître la marque. Ces pièces peuvent autant servir pour faire du sport que pour amorcer la conversation. »
Voir la collection
NOS HÔTES
xʷməθkʷəy̓əm | Sḵwx̱wú7mesh | səlilwətaɬ
Musqueam, Squamish et Tsleil-Waututh : les gardiens originels et actuels de la région désormais connue comme Vancouver et ses alentours (Colombie-Britannique).
Les nations MST
Depuis la nuit des temps, les peuples autochtones des nations Musqueam, Squamish et Tsleil-Waututh veillent sur le territoire désormais connu comme Vancouver et ses alentours (Colombie-Britannique). Malgré les ravages du colonialisme, notamment le traumatisme des pensionnats indiens, ces nations continuent de prospérer, en revendiquant leurs droits, en préservant leurs pratiques culturelles et en partageant leurs témoignages. Walk Gently est née de la richesse de ces traditions indissociables des forêts, des rivières, des montagnes et des mers qui entourent ces trois nations.
Sculpture sur bois + Jonas Jones de la nation Tsleil-Waututh
Avec l’imprimé « Cedar Bark » (écorce de cèdre) du t-shirt et la tradition MST ancestrale de la sculpture sur bois de cèdre, nous mettons à l’honneur le travail de l’artiste Jonas Jones. Ambassadeur Walk Gently, Jonas perpétue la tradition et transmet une part importante de la culture et du mode de vie MST.
« La vie même est source d’inspiration : chaque saison, la beauté du reflet de la lune sur l’océan, le soleil levant perçant les montagnes, les gouttes de pluie qui couvrent les cèdres… » — Jonas
Tressage d’écorce de cèdre + Vivian Mearns Notaro de la nation Musqueam
Dans la culture des Salish de la côte, qu’il serve à fabriquer des chapeaux, des vêtements ou encore des paniers, le tressage d’écorce de cèdre est un élément fondamental des créations techniques, artistiques et durables des nations MST. Ambassadrice de cette collection, l’artiste Vivian Mearns Notaro met en avant la tradition du tressage de paniers en écorce de cèdre à travers ses œuvres.
« Ce qui me motive, c’est de pouvoir perpétuer ces traditions, de continuer à les faire vivre et de transmettre ces connaissances aux jeunes générations. »
Transformation du saumon + Myia et Tess Antone de la nation Squamish
Myia et Tess Antone célèbrent la tradition de la pêche dans la culture des Salish de la côte à travers la préparation et la mise en conserve du saumon, ainsi que le tannage de sa peau. Ces pratiques sont essentielles au bien-être de la communauté et illustrent la relation ancestrale que les peuples MST entretiennent avec la terre, l’eau et les animaux. Ambassadrices de cette collection, Myia et Tess perpétuent cette importante coutume du mode de vie MST.
« Ce savoir-faire va bien au-delà de la subsistance, il est synonyme de résilience et de transmission. Nous reproduisons les gestes qui permettent à notre peuple de se nourrir depuis des générations. » — Myia
« Ma principale motivation, c’est de savoir que nos plus jeunes vont grandir avec ces pratiques traditionnelles et qu’ils n’auront pas à se demander s’ils font les choses comme il faut. » — Tess
WALK GENTLY
À PROPOS DE L’ARTISTE
COLE SPARROW-CRAWFORD
« J’ai été élevé par des personnes fortes, résilientes et fières du village Musqueam. C’est ce qui a façonné tous les aspects de ma vie d’artiste autochtone. Les connaissances transmises par les générations avant moi et l’expérience que j’ai accumulée au cours de mes diverses études m’ont permis de développer ma propre vision du monde, qui transparaît dans mes créations artistiques, mon activité et ma pratique décoloniale. »
Cedar & Salmon
COLLECTIONS PRÉCÉDENTES
Walk Gently, au fil des saisons
Walk Gently
UN TERRITOIRE ET SES SAISONS COMME SOURCE D’INSPIRATION.
DES CRÉATIONS QUI RACONTENT UNE HISTOIRE ET PERPÉTUENT LES TRADITIONS.
Découvrez d’autres histoires Walk Gently dans ces articles et films.
COLLECTIONS PRÉCÉDENTES
Territoire Musqueam, Squamish, Tsleil-Waututh
« Vancouver, Colombie-Britannique, Canada »
« Inspirée des traditions printanières et estivales des Salish de la côte, cette collection reflète la connexion profonde de mon peuple à notre territoire. »
— Cole Sparrow-Crawford
Communautés à l’honneur
xʷməθkʷəy̓əm (Musqueam) | Sḵwx̱wú7mesh (Squamish) | səlilwətaɬ (Tsleil-Waututh)
Date de lancement
Automne/Hiver 2024
Artiste
Cole Sparrow-Crawford
Distribution
Alec Dan (xʷməθkʷəy̓əm)
Demetrius Paul (xʷməθkʷəy̓əm)
Faith Sparrow-Crawford (xʷməθkʷəy̓əm)
Gordon Grant (xʷməθkʷəy̓əm)
Larissa Grant (xʷməθkʷəy̓əm)
Perseis Paul (xʷməθkʷəy̓əm)
Joy Joseph (Sḵwx̱wú7mesh)
Leigh Joseph (Sḵwx̱wú7mesh)
Salia Joseph (Sḵwx̱wú7mesh)
Swo-wo Gabriel (səlilwətaɬ)
Victor Harry (səlilwətaɬ)
Couverture Walk Gently
Veste Beta Salmon Walk Gently SL
Short Eislen Walk Gently
T-shirt Copal Walk Gently
Sac à dos Alpha Walk Gently FL 30
Chaussure Kragg Walk Gently
Chapeau Sinsolo Walk Gently