1. OVERSIKT

Disse vilkårene og betingelsene («Vilkårene») regulerer Arc’teryx Sperro SV-fordelsprogrammet ("Programmet"). Ved å registrere jakken din Sperro SV bekrefter du at du har lest, forstått og samtykker i å være bundet av disse Vilkårene og Arc’teryx’ bruksvilkår, tilgjengelig på https://arcteryx.com/help/terms-of-use ("Bruksvilkårene"). Bruksvilkårene er innarbeidet i disse Vilkårene ved henvisning. I forbindelse med Bruksvilkårene innebærer din registrering og deltakelse i Programmet, inkludert konkurransen, fellesskapsarrangementer og andre programrelaterte aktiviteter, bruk av nettstedet (som definert i Bruksvilkårene), og Bruksvilkårene regulerer slik bruk.

Når Arc’teryx markedsførings- eller reklame materiell refererer til «reparasjoner utenfor garanti» eller lignende i forbindelse med Sperro SV-jakken, beskrives dette som Treårig Sperro-reparasjonsløfte, vilkårene for denne er tilgjengelig separat på https://arcteryx.com/help/sperro-repair ("Sperro reparasjonsprogram").

Ved eventuelle motstridende eller inkonsistente bestemmelser mellom disse Vilkårene og Bruksvilkårene med hensyn til Programmet, skal disse Vilkårene gjelde. For informasjon om hvordan Arc’teryx samler inn, bruker, deler og behandler informasjon om deg i forbindelse med Programmet, vennligst se Arc’teryx personvernpolicy, tilgjengelig på https://arcteryx.com/help/privacy ("Personvernpolicyen").

ANSVARSFRASKRIVELSE, GARANTIANSVARSFRASKRIVELSE, ANSVARSBEGRENSNINGER OG (KUN FOR PERSONER BOSATT I USA) BESTEMMELSENE OM BINDENDE VOLDGIFT OG FRASKRIVELSE AV RETTEN TIL GRUPPESØKSMÅL SOM ER ANGITT I BRUKSVILKÅRENE, GJELDER FOR DISSE VILKÅRENE OG FOR ENHVER TVIST ELLER ETHVERT KRAV MOT ARC’TERYX SOM OPPSTÅR FRA ELLER ER KNYTTET TIL DISSE VILKÅRENE ELLER PROGRAMMET. GÅ NØYE GJENNOM DISSE BESTEMMELSENE, ETTERSOM DE PÅVIRKER DINE JURIDISKE RETTIGHETER.

2. Kvalifikasjon

2.1. Du må være minst 18 år gammel (eller den myndighetsalderen som gjelder i ditt bostedsområde, hvis denne er høyere) for å delta i programmet.

2.2. Programmet er tilgjengelig for beboere i følgende kvalifiserte jurisdiksjoner som kjøper en kvalifisert Sperro SV-jakke («Kvalifisert produkt») fra en autorisert Arc’teryx-forhandler eller på arcteryx.com: USA (inkludert District of Columbia), Canada, Tyskland, Østerrike, Belgia, Danmark, Finland, Frankrike, Irland, Norge, Polen, Tsjekkia, Storbritannia, Sverige, Sveits, New Zealand, Australia, Japan, Sør-Korea, Taiwan, Italia, Nederland og Spania. Beboere i Sør-Korea, Taiwan, Italia, Nederland og Spania er kun berettiget til Sperro reparasjonsprogram og tilgang til fellesskapsarrangementer (seksjon 4.2) og er ikke berettiget til konkurransen/premietrekningen beskrevet i seksjon 4.1

2.3. Det kvalifiserte produktet må være kjøpt mellom 1. september 2026 og 31. januar 2027 ("Kjøpsperiode").

2.4. Produkter kjøpt gjennom videresalgplattformer eller uautoriserte tredjeparter kvalifiserer ikke for Programmet.

2.5. Ett (1) sett med fordeler er tilgjengelig per kvalifisert produkt. Fordelene kan ikke kombineres, samles eller slås sammen på tvers av flere kjøp.

3. REGISTRERING

3.1. Bortsett fra Sperro reparasjonsløftet (vilkårene for dette er tilgjengelige på https://arcteryx.com/help/sperro-repair), som gjelder for alle kvalifiserte Sperro SV-jakker uavhengig av registrering, må du for å få tilgang til fordelene beskrevet i seksjon 4 registrere din kvalifiserte Sperro SV-jakke ved å skanne QR-koden inne i jakken innen 31. januar 2027.

3.2. Registreringen krever følgende informasjon: ditt fornavn og etternavn, en gyldig e-postadresse, din Sperro SV serienummer-ID, ditt bostedsland, og kjøpsdato.

3.3. Du må beholde en kopi av kvitteringen eller annen kjøpsbevis. Arc’teryx kan når som helst be om kjøpsbevis for å validere registreringen din eller behandle et fordelskrav, og forbeholder seg retten til å nekte eller tilbakekalle fordeler dersom tilfredsstillende kjøpsbevis ikke fremlegges ved forespørsel.

3.4 Fordeler under Programmet er personlige for den registrerte personen og vil bli levert til den e-postadressen som ble oppgitt ved registrering. Du er ansvarlig for å sikre at e-postadressen du oppgir er korrekt, oppdatert og i stand til å motta kommunikasjon fra Arc’teryx. Arc’teryx er ikke ansvarlig for fordeler som ikke kan leveres, blir forsinket eller tapt som følge av unøyaktig eller utdatert registreringsinformasjon.

3.5. Ved å fullføre registreringen erklærer og garanterer du at informasjonen du har gitt er sann, korrekt og fullstendig, og at du er den opprinnelige kjøperen av den kvalifiserte Sperro SV-jakken som registreres. Arc’teryx forbeholder seg retten til å avvise eller ugyldiggjøre enhver registrering som er ufullstendig, duplikat, bedragersk eller på annen måte ikke i samsvar med disse Vilkårene.

4. Fordeler

Ved å registrere din kvalifiserte Sperro SV-jakke i henhold til seksjon 3, er du kvalifisert til å motta fordelene beskrevet i denne seksjonen 4 (samlet kalt «Fordelene»), bortsett fra Sperro reparasjonsprogrammet (vilkårene for dette er tilgjengelige på https://arcteryx.com/help/sperro-repair), som gjelder for alle kvalifiserte Sperro SV-jakker uavhengig av registrering. Hver fordel er underlagt de spesifikke vilkårene som er angitt i den gjeldende underseksjonen nedenfor, de generelle fordelvilkårene i seksjon 5, og eventuelle andre vilkår som er henvist til eller innarbeidet her. Noen fordeler er kun tilgjengelige for beboere i spesifiserte jurisdiksjoner eller for kjøpere fra spesifiserte kanaler, som tydelig angitt.

(a) Seksjon 4.1 — Konkurranse: Global Academy-opplevelse (tilgjengelig for kvalifiserte registrerte deltakere i gjeldende jurisdiksjoner, underlagt de offisielle reglene i Vedlegg 1);

(b) Seksjon 4.2 — Tilgang til fellesskapsarrangementer (avhenger av regional tilgjengelighet);

I den grad det er konflikt mellom denne innledende bestemmelsen og enhver spesifikk fordelunderseksjon, skal den spesifikke underseksjonen gjelde for den fordel. Tilgjengeligheten for enhver fordel er betinget av at du fortsetter å overholde disse Vilkårene og Bruksvilkårene.

4.1 KONKURRANSE – GLOBAL ACADEMY-OPPLEVELSE

(a) Ved å fullføre produktregistreringen din i Innmeldingsperioden (1. september 2026 til 31. januar 2027), vil du automatisk delta i Arc’teryx Sperro SV Global Academy Experience-konkurransen ("Konkurransen") med sjanse til å vinne en av fem (5) premier.

(b) Konkurransen styres av de offisielle reglene som er angitt i Vedlegg 1 til disse Vilkårene ("De offisielle reglene"). Ved konflikt mellom disse Vilkårene og de Offisielle reglene, skal de Offisielle reglene gjelde med hensyn til Konkurransen.

4.2 TILGANG TIL FELLESSKAPSARRANGEMENTER

(a) Registrerte Sperro SV-eiere vil ha tilgang til utvalgte Arc’teryx-fellesskapsarrangementer i 2027. Detaljer om spesifikke arrangementer, steder, datoer og kvalifikasjonskriterier vil bli kommunisert til registrerte deltakere via e-post til den e-postadressen som ble oppgitt ved registrering.

(b) Arrangements tilgjengelighet kan variere etter region og er underlagt endringer. Arc’teryx garanterer ikke at arrangementer vil tilbys i alle markeder eller jurisdiksjoner, at noe bestemt arrangement vil finne sted, eller at alle registrerte deltakere vil kunne delta. Kapasiteten for hvert arrangement kan være begrenset, og tilgang kan tildeles etter prinsippet om førstemann til mølla eller på annen måte etter Arc’teryx’ eget skjønn.

(c) Enkeltarrangementer kan være underlagt tilleggsbetingelser, vilkår, ansvarsfraskrivelser eller registreringskrav (inkludert, der det er aktuelt, ansvarsfraskrivelser, helse- og sikkerhetskrav og minimumskrav til deltakelse), som vil bli kommunisert når arrangementet kunngjøres. Deltakelse i et arrangement er betinget av at den registrerte deltakeren godtar og overholder slike tilleggsvilkår.

(d) Registrerte deltakere er ansvarlige for egen reise, overnatting, utstyr, forsikring og eventuelle andre kostnader eller utlegg knyttet til deltakelse på et arrangement, med mindre annet er uttrykkelig angitt i arrangementets vilkår.

(e) Arc’teryx forbeholder seg retten til å endre, utsette, flytte eller kansellere ethvert fellesskapsarrangement når som helst, av hvilken som helst grunn, uten ansvar overfor noen registrert deltaker.

5. GENERELLE FORDELSVILKÅR

5.1. Fordeler er personlige for den registrerte og kan ikke overføres, selges, byttes, tildeles eller auksjoneres bort. Enhver forsøk på overføring, salg, bytte, tildeling eller auksjonering av en fordel er ugyldig og kan, etter Arc’teryx’ skjønn, resultere i diskvalifikasjon fra Programmet.

5.2. Fordelene har ingen pengeverdi og kan ikke innløses for penger, verken helt eller delvis.

5.3. Arc’teryx forbeholder seg retten til, etter eget skjønn, å diskvalifisere enhver deltaker som misbruker, manipulerer, tukler med eller feiltolker sin berettigelse til fordeler under Programmet, eller som på annen måte bryter disse Vilkårene eller Bruksvilkårene. Diskvalifikasjon kan føre til tap av uinnløste fordeler og, der loven tillater det, inndrivelse av verdien av fordeler som allerede er innløst.

5.4. Arc’teryx kan verifisere enhver informasjon gitt under registreringen og kan be om tilleggspapirer, inkludert kjøps- og identitetsbevis, for å bekrefte berettigelse til Programmet eller spesifikk fordel. Manglende innsending av forespurte dokumenter innen rimelig tid kan føre til tap av den aktuelle fordelen.

5.5. Eventuelle skatter, avgifter eller offentlige gebyrer som oppstår fra mottak eller innløsning av en fordel, er deltakerens ansvar, med mindre annet er krevd ved gjeldende lov.

6. MARKEDSFØRINGSKOMMUNIKASJON

6.1. Under registrering vil du få mulighet til å samtykke til å motta markedsføringskommunikasjon fra Arc’teryx via e-post. Dette samtykket er atskilt fra din aksept av disse Vilkårene og er ikke nødvendig for å delta i Programmet eller motta fordelene dine. Din beslutning om å samtykke til eller avslå markedsføringskommunikasjon vil ikke påvirke din berettigelse til noen fordel under Programmet.

6.2. Du kan når som helst melde deg av markedsføringskommunikasjon ved å følge instruksjonene for avmelding som følger med meldingene eller ved å kontakte privacy@arcteryx.com. Vennligst tillat en rimelig behandlingstid for forespørselen din.

6.3. Selv om du ikke samtykker til (eller senere melder deg av) markedsføringskommunikasjon, kan Arc’teryx sende deg transaksjons-, administrasjons- eller servicemeldinger relatert til registreringen, fordelene dine i Programmet eller Konkurransen (inkludert, men ikke begrenset til, bekreftelser på registrering, varsler om oppfyllelse av fordeler, varsler om fellesskapsarrangementer, garantikorrespondanse og vinnervarsler).

7. Ansvarsbegrensning

7.1. Alle fordeler som tilbys under Programmet (inkludert, uten begrensning, deltakelse i konkurransen og tilgang til fellesskapsarrangementer) tilbys "SOM DE ER" og "SOM TILGJENGELIGE", uten noen form for garantier, verken uttrykte, underforståtte, lovbestemte eller andre. Arc’teryx fraskriver seg uttrykkelig, i størst mulig grad tillatt av gjeldende lov, alle underforståtte garantier om salgbarhet, egnethet for et bestemt formål, eierskap og ikke-krenkelse med hensyn til slike fordeler.

7.2. I størst mulig grad tillatt av gjeldende lov er Arc’teryx’ totale samlede ansvar overfor deg som oppstår fra eller er relatert til Programmet og fordelene som tilbys under det, begrenset til utsalgsprisen du betalte for den kvalifiserte Sperro SV-jakken.

7.3. I størst mulig grad tillatt av gjeldende lov vil ikke Arc’teryx, dets tilknyttede selskaper, eller deres respektive ledere, styremedlemmer, ansatte, agenter, lisensinnehavere eller tredjepartspartnere være ansvarlig for indirekte, tilfeldige, spesielle, følgeskader, eksemplariske eller straffeskader, eller for tap av fortjeneste, inntekter, data, goodwill eller andre immaterielle tap som oppstår fra eller er relatert til innløsning, forsøkt innløsning, ikke-innløsning, forsinkelse, suspensjon, endring eller opphør av noen fordel under Programmet, uavhengig av juridisk grunnlag for kravet og om Arc’teryx har blitt informert om muligheten for slike skader.

7.4. Arc’teryx er ikke ansvarlig for handlinger, unnlatelser, produkter eller tjenester fra tredjeparter, inkludert arrangementssteder eller operatører samt tredjeparts frakt- eller oppfyllingsleverandører. Din bruk av tredjeparts produkter eller tjenester som gjøres tilgjengelig i forbindelse med en fordel reguleres utelukkende av vilkårene til den aktuelt tredjeparter.

7.5. Ansvarsfraskrivelser, erstatningsansvar, ansvarsbegrensning, og (for USA-bosatte) bindende voldgift og fraskrivelse av gruppesøksmål, som angitt i Bruksvilkårene, er innarbeidet ved henvisning i disse Vilkårene og gjelder i tillegg til denne seksjonen 7.

7.6. Ingenting i disse Vilkårene utelukker, begrenser eller endrer noen rettigheter, garantier, eller erstatningsmidler som du måtte ha under gjeldende lov som ikke kan utelukkes, begrenses eller endres ved avtale, inkludert der det er aktuelt rettigheter under Canadas føderale eller provinsielle forbrukervernlovgivning, U.S. Magnuson-Moss Warranty Act, Australian Consumer Law og New Zealand Consumer Guarantees Act. Begrensningene og unntakene i denne seksjonen 7 gjelder bare i den grad det er tillatt av gjeldende lov.

8. ENDRINGER I PROGRAMMET

Arc’teryx forbeholder seg retten til å endre, suspendere eller avslutte enhver fordel under Programmet, eller Programmet som helhet, når som helst og av hvilken som helst grunn, etter eget skjønn. Enhver slik endring, suspensjon eller opphør trer i kraft når Arc’teryx publiserer oppdatert Vilkår på http://arcteryx.com/help/sperro-terms eller på annen måte gir varsel om endringen i henhold til gjeldende lov. Datoen «Sist oppdatert» øverst i disse Vilkårene vil bli revidert for å gjenspeile datoen for den siste oppdateringen.

Din fortsatte deltakelse i Programmet etter en slik oppdatering utgjør din aksept av de reviderte Vilkårene. Hvis du ikke godtar de reviderte Vilkårene, er ditt eneste rettsmiddel å avslutte din deltakelse i Programmet.

Til tross for det ovenstående, vil endringer i disse Vilkårene ikke påvirke fordeler som allerede er innløst før ikrafttredelsesdatoen for endringen. For klarhetens skyld vil konkurranseinnsendelser som allerede er levert (seksjon 4.1), og andre fordeler som er gitt til deg før ikrafttredelsen av endringen, fortsatt reguleres av versjonen av disse Vilkårene som var gjeldende på tidspunktet for innløsning eller levering.

Ingenting i denne seksjonen 8 begrenser noen rettigheter eller erstatningsmidler du måtte ha under gjeldende forbrukervernlovgivning som ikke kan endres eller fravikes ved kontrakt.

9. Generelt

9.1. Delbarhet. Hvis en bestemmelse i disse Vilkårene blir funnet ugyldig, ulovlig eller ikke kan håndheves av en domstol eller annen kompetent myndighet, skal denne bestemmelsen anses som endret i minimumsgrad nødvendig for å gjøre den håndhevbar, eller hvis den ikke kan endres, fjernet fra disse Vilkårene, og de gjenværende bestemmelsene skal fortsette å gjelde fullt ut.

9.2. Hele avtalen. Disse Vilkårene, sammen med Bruksvilkårene, Personvernpolicyen, vilkårene for Sperro Reparasjonsprogrammet (tilgjengelig på https://arcteryx.com/help/sperro-repair), og de Offisielle reglene i Vedlegg 1, utgjør hele forståelsen og avtalen mellom deg og Arc’teryx med hensyn til Programmet og erstatter all tidligere eller samtidig kommunikasjon, representasjoner eller avtaler, muntlige eller skriftlige, vedrørende dette.

9.3. Ingen frafall. Manglende håndheving av noen rett eller bestemmelse i disse Vilkårene av Arc’teryx utgjør ikke frafall av slik rett eller bestemmelse. Ethvert frafall av en bestemmelse i disse Vilkårene skal kun være gyldig dersom det er skriftlig og signert av en autorisert representant for Arc’teryx.

9.4. Tildeling. Du kan ikke tildele eller overføre disse Vilkårene, eller noen av dine rettigheter eller forpliktelser herunder, uten forutgående skriftlig samtykke fra Arc’teryx. Arc’teryx kan tildele disse Vilkårene, helt eller delvis, når som helst uten varsel til deg. Enhver tilsynelatende tildeling i strid med denne seksjon 9.4 er ugyldig.

9.5. Lovvalg. Disse Vilkårene reguleres av og fortolkes i samsvar med lovene i provinsen British Columbia, Canada, og Canadas føderale lover som gjelder der, uten hensyn til prinsipper om lovkonflikt, unntatt der det er angitt i (a) jurisdisjonsspesifikke tillegg nedenfor (Tillegg A til E), (b) de Offisielle reglene i Vedlegg 1 som regulerer lovvalg og løsning av tvister for Konkurransen, og (c) i den grad obligatoriske lokale forbrukervernlovgivninger i din bosteds jurisdiksjon gjelder.

9.6. Jurisdisjonsspesifikke tillegg. Vilkårene angitt i Tillegg A (Canada), Tillegg B (USA), Tillegg C (Japan), Tillegg D (Australia og New Zealand), og Tillegg E (Sør-Korea og Taiwan) supplerer disse Vilkårene for deltakere bosatt i de aktuelle jurisdiksjoner. Ved motstrid mellom disse Generelle Vilkårene og et gjeldende jurisdiksjonsspesifikt tillegg, skal tillegget gjelde for deltakere som bor i denne jurisdiksjonen.

9.7. Overskrifter. Seksjonsoverskrifter i disse Vilkårene er kun for referanse og påvirker ikke tolkningen av noen bestemmelse.

9.8. Kontakt. Spørsmål om Programmet eller disse Vilkårene kan rettes til Arc’teryx på https://arcteryx.com/help.

TILLEGG A: KANADA-SPESIFIKKE VILKÅR

Disse vilkårene supplerer Generelle Vilkår i seksjonene 1 til 10 for deltakere bosatt i Canada. Ved konflikt mellom dette Tillegg A og de generelle vilkårene, skal Tillegg A gjelde for deltakere bosatt i Canada.

A.1. Forbrukerrettigheter. Ingenting i disse Vilkårene begrenser eller utelukker rettigheter du har under gjeldende kanadisk føderal eller provinsiell forbrukervernlovgivning, inkludert lovfestede garantier, garantier eller erstatningsmidler som ikke kan fravikes, utelukkes eller begrenses ved kontrakt.

A.2. Beboere i Quebec.

A.2.1. Fransk versjon. Disse vilkårene er tilgjengelige på fransk på https://www.arcteryx.com/sperro-terms. Ved uoverensstemmelse mellom den engelske og franske versjonen gjelder den franske for beboere i Quebec.

A.2.2. Forbrukervernlov. For beboere i Quebec gjelder forbrukervernloven (CQLR c P-40.1) for din deltakelse i Programmet. Enhver bestemmelse i disse Vilkårene som utelukker, begrenser eller endrer en garanti, rett eller erstatningsmiddel på en måte som er i strid med forbrukervernloven, gjelder ikke for deltakere bosatt i Quebec i den grad det foreligger konflikt.

A.2.3. Ansvarsbegrensning. Ansvarsbegrensningen i seksjon 7 i de generelle vilkårene gjelder for Quebec-beboere bare i den grad det er tillatt av forbrukervernloven og annen gjeldende Quebec-lover. Ingenting i disse Vilkårene er ment å utelukke eller begrense ansvar for skader som ikke kan utelukkes eller begrenses under lovene i Quebec.

A.3. Språk utenfor Quebec. For deltakere bosatt i provinser og territorier utenom Quebec har partene bedt om at disse vilkårene og alle relaterte dokumenter utformes på engelsk. Les parties ont exigé que les présentes conditions et tous les documents qui s’y rattachent soient rédigés en anglais.

A.4. Lovvalg. Som angitt i seksjon 9.5 i de generelle vilkår, reguleres disse vilkårene av lovene i provinsen British Columbia og Canadas føderale lover, uten hensyn til lovkonfliktprinsipper, bortsett fra i den grad de obligatoriske forbrukerbeskyttelseslovene i provinsen eller territoriet du bor i gjelder som ufravikelige.

TILLEGG B: USA-SPESIFIKKE VILKÅR

Disse vilkårene supplerer de generelle vilkårene for deltakere bosatt i USA.

B.1. Forbrukerrettigheter. Ingenting i disse Vilkårene begrenser eller utelukker rettigheter du har under gjeldende føderale eller statlige forbrukerbeskyttelseslover, inkludert Magnuson-Moss Warranty Act (15 U.S.C. §§ 2301 et seq.) i den grad det gjelder Programmet eller Sperro reparasjonsprogrammet (tilgjengelig på https://arcteryx.com/help/sperro-repair).

B.2. Bindende voldgift og avkall på gruppesøksmål. Som angitt i seksjon 1 i disse Vilkårene, er den bindende voldgiftsavtalen og bestemmelsene om avkall på gruppesøksmål i Arc’teryx’ bruksvilkår innarbeidet ved henvisning i disse Vilkårene og gjelder for enhver tvist eller krav som oppstår eller har sammenheng med disse Vilkårene eller Programmet. Ved å delta i Programmet godtar USA-bosatte å løse tvister med Arc’teryx gjennom bindende individuell voldgift og avstår fra retten til å delta i klasse-, kollektiv- eller representativ handling, unntatt der det uttrykkelig fremgår i Bruksvilkårene. Bestemmelser om gjeldende lov og jurisdiksjon i voldgiftsavtalen i Bruksvilkårene gjelder for enhver tvist eller krav fra en USA-beboer som oppstår fra eller er relatert til disse Vilkårene eller Programmet.

B.3. Stats-spesifikke rettigheter. Noen amerikanske stater tillater ikke utelukkelse eller begrensning av tilfeldige eller følgeskader, eller begrensninger på hvor lenge en underforstått garanti varer. I den grad noen begrensninger i disse Vilkårene er forbudt av lovene i staten du bor i, gjelder ikke begrensningen for deg, og du kan ha tilleggrettigheter som varierer fra stat til stat.

B.4. Beboere i California. Hvis du er bosatt i California, gjelder i tillegg til rettighetene beskrevet ovenfor:

(a) I henhold til California Civil Code seksjon 1789.3 kan du kontakte klagehjelpsenheten ved Consumer Services-delen av California Department of Consumer Affairs skriftlig på 1625 North Market Boulevard, Suite N 112, Sacramento, California 95834, eller per telefon på (800) 952-5210.

(b) Fordelene som er beskrevet i seksjon 4 er ikke ment å være gavekort, gavekort eller lagret verdi i henhold til California Civil Code seksjon 1749.5 eller noen tilsvarende lov. I den grad noen fordel blir ansett å kvalifisere som dette, vil de gjeldende bestemmelsene i California-loven gjelde med hensyn til utløp og gebyrer.

B.5. Opplysninger fra Federal Trade Commission. Opplysninger som kreves under Magnuson-Moss Warranty Act og FTC-forskrifter vedrørende Sperro reparasjonsprogram, er angitt i vilkårene for Reparasjonsprogrammet, tilgjengelig på https://arcteryx.com/help/sperro-repair.

TILLEGG C: JAPAN-SPESIFIKKE VILKÅR

Disse vilkårene supplerer de Generelle Vilkårene for deltakere bosatt i Japan.

Ingenting i disse Vilkårene begrenser eller utelukker noen rettigheter du har under gjeldende japansk forbrukerbeskyttelseslovgivning, inkludert Consumer Contract Act (Act No. 61 av 2000) og loven mot urettferdige premier og villedende fremstillinger (Act No. 134 av 1962), så langt det ikke kan fravikes eller begrenses ved kontrakt.

TILLEGG D: AUSTRALIA OG NEW ZEALAND-SPESIFIKKE VILKÅR

Disse vilkårene supplerer de Generelle Vilkårene for deltakere bosatt i Australia eller New Zealand. Ved konflikt mellom dette Tillegg D og andre bestemmelser i disse Vilkårene, skal Tillegg D gjelde for deltakere bosatt i Australia eller New Zealand.

D.1. Australian Consumer Law. Under Australian Consumer Law (Schedule 2 to the Competition and Consumer Act 2010 (Cth)) ("ACL"), leveres varer til forbrukere med garantier som ikke kan utelukkes, begrenses eller endres ved kontrakt. Ingenting i disse Vilkårene (inkludert, men ikke begrenset til, seksjon 7 (Ansvarsbegrensning)) utelukker, begrenser eller endrer noen rettighet, garanti, erstatningsmiddel eller ansvar pålagt eller påført av ACL eller annen gjeldende lov dersom slik unntak ville være ulovlig.

D.2. Lovbestemte garantier. Uten å begrense seksjon D.1, leveres den kvalifiserte Sperro SV-jakken og fordelene under Programmet med følgende ikke-utelukkbare lovbestemte garantier under ACL, der det er aktuelt: (a) akseptabel kvalitet; (b) egnethet til enhver angitt hensikt; (c) samsvar med beskrivelse; (d) samsvar med prøve eller demonstrasjonsmodell; (e) rimelig omsorg og ferdighet ved levering av tjenester; og (f) andre garantier som kan gjelde under ACL.

D.3. Forhold til Sperro reparasjonsløfte. Dekning og reparasjonstjenester beskrevet i vilkårene for Sperro reparasjonsprogram (tilgjengelig på https://arcteryx.com/help/sperro-repair) tilbys i tillegg til, og reduserer ikke eller erstatter, dine rettigheter og erstatningsmidler under ACL. Ved alvorlige feil med den kvalifiserte Sperro SV-jakken har du rett til de erstatningsmidlene som ACL gir, inkludert refusjon eller erstatning, samt kompensasjon for annen rimelig forutsigbar tap eller skade.

D.4. New Zealands forbrukergaranti. For deltakere bosatt i New Zealand, begrenser, utelukker eller endrer ingenting i disse Vilkårene dine rettigheter, garantier eller erstatningsmidler etter Consumer Guarantees Act 1993 (NZ), Fair Trading Act 1986 (NZ) eller annen gjeldende New Zealand forbrukervernlovgivning, unntatt der det er tillatt av disse lovene. Der den kvalifiserte Sperro SV-jakken er anskaffet for forretningsformål, er partene enige om at Consumer Guarantees Act 1993 (NZ) ikke gjelder i den grad det er tillatt i henhold til seksjon 43 i denne loven.

D.5. Ansvarsbegrensning. I den grad det er tillatt av ACL og gjeldende New Zealand-lovgivning, der Arc’teryx er ansvarlig for brudd på en lovfestet garanti knyttet til varer eller tjenester som ikke er av en type som vanligvis anskaffes for personlig, husholdnings- eller familiemessig bruk eller forbruk, er Arc’teryx sitt ansvar begrenset, etter Arc’teryx’ valg, til: (a) i tilfelle varer, erstatning eller reparasjon av varen, levering av tilsvarende varer, eller betaling av kostnadene for noen av disse; og (b) i tilfelle tjenester, ny levering av tjenestene eller betaling av kostnadene for ny levering.

D.6. Lovvalg. Til tross for seksjon 9.5 gjelder obligatoriske forbrukerbeskyttelseslover i Australia eller New Zealand for en deltaker bosatt i slike jurisdiksjoner, i den grad det kreves, og ingenting i disse Vilkårene er ment å frata en deltaker beskyttelsen av slike lover.

TILLEGG E: SØR-KOREA OG TAIWAN-SPESIFIKKE VILKÅR

Disse vilkårene supplerer de Generelle Vilkårene for deltakere bosatt i Sør-Korea eller Taiwan. Ved konflikt mellom dette Tillegg E og andre bestemmelser i disse Vilkårene, skal Tillegg E gjelde for deltakere bosatt i Sør-Korea eller Taiwan.

E.1. Berettigede fordeler. Som angitt i seksjon 2.2, er beboere i Sør-Korea og Taiwan kun berettiget til Sperro reparasjonsprogrammet (tilgjengelig på https://arcteryx.com/help/sperro-repair) og tilgang til fellesskapsarrangementer (seksjon 4.2) og er ikke berettiget til konkurransen beskrevet i seksjon 4.1.

E.2. Forbrukerrettigheter. Ingenting i disse Vilkårene begrenser eller utelukker rettigheter, garantier eller erstatningsmidler som er gitt til deg under obligatorisk forbrukerbeskyttelseslovgivning som gjelder i din bosteds jurisdiksjon, inkludert for beboere i Sør-Korea Framework Act on Consumers, Act on Consumer Protection in Electronic Commerce, og Act on the Regulation of Terms and Conditions, og for beboere i Taiwan Consumer Protection Act og Fair Trade Act, i den grad slike rettigheter ikke kan frafalles eller begrenses ved kontrakt. 

E.3. Lovvalg. Til tross for seksjon 9.5 gjelder obligatoriske forbrukerbeskyttelseslover i Sør-Korea eller Taiwan for en deltaker bosatt i disse jurisdiksjonene i den grad det kreves, og ingenting i disse Vilkårene er ment å frata en deltaker beskyttelse under slike lover.

Vedlegg 1: OFFISIELLE REGLER FOR KONKURRANSEN

INGEN KJØP ELLER PÅMELDINGSAVGIFT ER NØDVENDIG FOR DELTAKELSE ELLER FOR Å VINNE. ET KJØP ØKER IKKE DINE VINNSJANSER. VINNSJANSENE AVHENGER AV ANTALL BERETTIGEDE PÅMELDINGER.

Sponsor: Arc’teryx Equipment, en divisjon av Amer Sports Canada Inc., registrert under n° BC1040997 i British Columbia, Canada, med hovedkontor på 110 - 2220 Dollarton Highway, North Vancouver, British Columbia, Canada, V7H 1A8 og dets respektive morselskaper, datterselskaper og tilknyttede selskaper, samt styremedlemmer, ledere, ansatte og agenter ("Sponsor" eller "Arrangør"). Denne konkurransen promoterer Arc’teryx.

1) KVALIFIKASJON: Denne konkurransen tilbys kun til faste, lovlige innbyggere i de femti (50) delstatene i USA, inkludert District of Columbia, Canada, Tyskland, Østerrike, Belgia, Danmark, Finland, Frankrike, Irland, Norge, Polen, Tsjekkia, Storbritannia, Sverige, Sveits, New Zealand, og Australia, med en gyldig postadresse (postboks aksepteres ikke) («Territorium»), som er minst myndighetsalderen i deres juridiske bostedsland på dagen de melder seg på, og som allerede har kjøpt Sperro SV-jakken uavhengig av denne konkurransen før innmeldingsperioden. Ansatte hos sponsorene, samt hos deres respektive morselskaper, tilknyttede selskaper, datterselskaper og tilknyttede selskaper, reklame- og markedsføringsbyråer, og nære familiemedlemmer (ektefelle, foreldre, søsken og barn, samt deres respektive ektefeller uavhengig av bosted) og husholdningsmedlemmer til hver av disse, enten de er i familie eller ikke, er ikke kvalifisert. Ugyldig der det er forbudt.

2) TIDSPUNKT: Konkurransen starter kl 09:00 Pacific Time («PT») 1. september 2026 og avsluttes kl 23:59:59 PT 31. januar 2027 ("Innmeldingsperioden").

3) SLIK DELTAR DU: Kjøp er ikke nødvendig. Påmelding: I løpet av påmeldingsperioden må deltakerne enten (i) registrere Sperro SV-jakken sin for å delta, eller (ii) skrive navn, e-postadresse, telefonnummer og bostedsland på et 3x5-kort og sende det til Arc’teryx Sperro SV Global Academy Experience Prize Draw, Attn: Legal Department, 110 - 2220 Dollarton Highway, North Vancouver, British Columbia, Canada, V7H 1A8. For å registrere seg må de skanne QR-koden på innsiden av jakken og fylle ut produktregistreringsskjemaet. Ufullstendige eller unøyaktige registreringsskjemaer er ugyldige. Følg instruksjonene på nettsiden for å fullføre produktregistreringsskjemaet, inkludert å sende inn navn, e-postadresse og annen nødvendig informasjon. Ved å delta bekrefter du at du overholder disse offisielle reglene, inkludert alle kvalifikasjonskrav. Manglende overholdelse av de offisielle reglene kan føre til diskvalifikasjon fra premietrekningen. Bidrag blir sponsorenes eiendom og vil ikke bli returnert. Se personvernerklæringen på https://arcteryx.com/help/privacy for detaljer om sponsorens retningslinjer angående bruk av personopplysninger samlet inn i forbindelse med denne premietrekningen.

KUN FOR USA, CANADA, OG AUSTRALIA: VED Å SENDE INN EN PÅMELDING ERKJENNER DELTAKER AT NAVNET KAN BLI PUBLIKERT PÅ ALLE SPONSORENS MEDIESIDER ELLER PÅ SPONSORENS NETTSIDER, ETTER SPONSORENS EGET SKJØNN I FORBINDELSE MED KONKURRANSEN.

BEGRENSET TIL ÉN (1) DELTAKELSE PER PERSON, PER E-POSTADRESSE ELLER PER HUSHOLDNINGSADRESSE I PROMOTERINGS- PERIODEN. BEGRENSET TIL ÉN (1) PREMIE PER PERSON I DENNE PROMOTERINGEN. Selv om påfølgende forsøk på å delta kan mottas, vil kun den første registrerte påmeldingen fra en bestemt person være kvalifisert til å vinne. Ytterligere forsøk på å delta i samme trekning vil bli diskvalifisert. Det er utelukkende deltakerens ansvar å sende inn en påmelding. Påmeldinger kan kun gjøres i henhold til metoden beskrevet ovenfor. Kun kvalifiserte påmeldinger som faktisk er mottatt av arrangører og administratorer før tidsfristen går ut, vil bli inkludert i premietrekningen. Utydelige, uforståelige, ufullstendige eller rotete påmeldinger vil bli diskvalifisert.

Du kan motta direkte elektronisk markedsføring, som kampanjemeldinger fra Arrangøren, ved å krysse av i boksen angitt på produktregistreringsskjemaet. Du kan når som helst reservere deg mot å motta direkte elektronisk markedsføring ved å følge instruksjonene i meldingene eller ved å kontakte privacy@arcteryx.com.

4) OPPFØRSEL: Ved å delta i premietrekningen godtar deltakerne å overholde og være bundet av disse offisielle reglene. De offisielle reglene vil være tilgjengelige gjennom hele påmeldingsperioden på arrangørens nettside. Manglende overholdelse av disse offisielle reglene kan føre til diskvalifisering fra premietrekningen.

Sponsor forbeholder seg retten til etter eget skjønn å diskvalifisere enhver person som den finner: (a) tukler med eller forsøker å tukle med påmeldingsprosessen eller premietrekningens gjennomføring; (b) bryter de offisielle reglene; eller (c) oppfører seg usportslig eller forstyrrende, eller med hensikt for å irritere, misbruke, true eller trakassere noen andre personer. ADVARSEL: ETHVERT FORSØK FRA EN DELTAKER ELLER EN ANNEN PERSON PÅ Å FORSETTLIG UNDERGRAVE DEN LEGITIME GJENNOMFØRINGEN AV PREMIETREKNINGEN KAN VERE BRUDD PÅ STRAFFE- OG SIVILRETT. VED SLIK FORSØK FORBEHOLDER SPONSOR SEG RETTEN TIL Å SØKE ERSTATNING FRA DENNE PERSONEN I DEN UTSTREKNING LOVEN TILLATER.

5) PREMIER. BEGRENSET TIL ÉN (1) PREMIE PER PERSON: Opptil fem (5) premier; én (1) premie per person.

«Premien»: "Premien" består av én (1) klinikkopplevelse (omtrentlig utsalgsverdi "ARV": $ 1 000 USD). Den totale ARV for premien er: $ 5 000 USD. En "klinikkopplevelse" kan bestå av to (2) flyreiser (ARV: $600 USD), ett (1) hotellopphold (ARV: $300 USD) og to (2) medlemskap i klinikken (ARV: $100); alt avgjort etter skjønn av Arc’teryx.

Eventuell forskjell mellom oppgitt omtrentlig utsalgsverdi og faktisk verdi av premien vil ikke bli utbetalt.

6) BEGRENSNINGER/VILKÅR FOR PREMIEN: Premiene er personlige, kan ikke byttes, overdras eller refunderes. Ingen kontant erstatning er tilgjengelig. Hvis en premie (eller noen del av den) blir utilgjengelig på grunn av omstendigheter utenfor arrangørens kontroll, kan arrangøren tilby en alternativ premie med lik eller høyere pengeverdi. I den utstrekning det ikke er forbudt etter gjeldende tvingende lov, vil du alene være ansvarlig for alle gjeldende skatter relatert til mottakelse og/eller bruk av premien, om relevant. Arrangøren vil gi varsel til skattemyndigheter og betale eventuelle skatter den er forpliktet til å betale i samsvar med gjeldende tvingende lov.

Med unntak av der det er forbudt ved lov, kan potensielle vinnere bli pålagt å returnere en erklæring om deltakelsesberettigelse og offentliggjørings- og ansvarsfraskrivelse samt eventuelle andre rimelige nødvendige dokumenter innen tre (3) dager etter forsøkt varsling, ellers kan premien bli tapt.

Med mindre annet er fastsatt i gjeldende tvingende lov eller uttrykkelig skriftlig ved utdeling av premien, tildeles premien som den er, og arrangøren, eller noen av dets tilknyttede selskaper, avgir ingen garantier eller representasjoner av noe slag med hensyn til premien.

7) TREKNING: Opptil fem (5) potensielle premiervinnere vil bli tilfeldig valgt fra trekningen av alle kvalifiserte påmeldinger mottatt i løpet av påmeldingsperioden. Datoen for utvelgelse vil være kl. 10:00 PST den 6. februar 2027. For beboere i USA og Canada er tidspunkt og dato for utvelgelsen omtrentlig.

Vinnersannsynligheten vil avhenge av totalt antall kvalifiserte påmeldinger i løpet av påmeldingsperioden.

KUN FOR BEBOERE I CANADA, BELGIA, TSJEKKIA OG POLEN – Hvis en kvalifisert deltaker fra Canada, Belgia, Tsjekkia eller Polen blir valgt som potensiell vinner, kan vedkommende bli pålagt å svare korrekt på et tidsbegrenset matematikkspørsmål for ferdighetstesting, uten hjelp, via telefon til et forhåndsavtalt tidspunkt, før hen blir erklært som vinner. Hvis en valgt potensiell vinner fra Canada, Belgia, Tsjekkia eller Polen ikke kan kontaktes på telefon innen rimelig tid eller ikke svarer korrekt på ferdighetstestspørsmålet, etter arrangørens skjønn, kan vedkommende bli diskvalifisert, og en ny potensiell vinner vil bli valgt fra utdelingsbasen. Ordet «Premietrekning» skal være likestilt med «konkurranse» for beboere i Canada, Belgia, Tsjekkia og Polen.

8) VARSEL TIL VINNERE/TILDELING AV PREMIER: Potensielle premiervinnere vil bli varslet via e-post.

For deltakere i USA, Canada og Storbritannia, ved å delta i denne kampanjen, godtar du at ditt navn kan offentliggjøres på nett og i sosiale medier hvis du blir vinner.

For beboere i Canada og Storbritannia: Du kan når som helst trekke tilbake ditt samtykke. Hvis du motsetter deg at ett eller flere av følgende blir publisert eller gjort tilgjengelig: ditt etternavn, fylke og vinnende bidrag, kan du kontakte arrangøren på privacy@arcteryx.com. I slike tilfeller må arrangøren likevel på forespørsel gi informasjonen og vinnermeldingen til Advertising Standards Authority i Storbritannia.

Vinneren samtykker i at han/hun kan kontaktes via e-post eller telefon basert på kontaktinformasjonen gitt ved deltakelse. Hvis en vinner ikke kan nås innen tre (3) virkedager fra første kontaktforsøk, eller hvis arrangøren har rimelig grunn til å anta at en deltaker har brutt noen av disse vilkårene, vil den opprinnelige vinneren anses å ha mistet sin rett til premien, og arrangøren kan trekke en ny vinner eller la være å dele ut premien. Arrangørens beslutning(er) er endelige og det vil ikke bli inngått korrespondanse.

Levering: Premiene vil bli levert avhengig av hvilket arrangement deltakeren deltar på, noe som avgjøres av Arc’teryx etter eget skjønn. Arrangøren dekker alle kostnader knyttet til levering. Frakt eller levering er kun gratis til følgende land: de femti (50) forente stater, inkludert District of Columbia, Canada, Tyskland, Østerrike, Belgia, Danmark, Finland, Frankrike, Irland, Norge, Polen, Tsjekkia, Storbritannia, Sverige, Sveits, New Zealand, og Australia.

9) GENERELLE VILKÅR

Med mindre det er forbudt ved lov, er ikke arrangøren ansvarlig for noen trykkfeil i disse vilkårene eller i reklame og promotering av premietrekningen; elektroniske, maskinvare-, programvare- eller tekniske problemer forårsaket av arrangøren, brukeren eller utstyr eller programmering brukt i påmeldingsprosessen; menneskelige feil som kan forekomme i behandlingen av påmeldinger eller utvelgelsen av deltakere, eller som kan begrense deltakernes mulighet til å delta i prosessen.

Hvis premietrekningen blir kompromittert, hindret, avbrutt, ikke kan gjennomføres som planlagt, eller umulig å utføre på noen måte, forbeholder arrangøren seg retten, etter eget skjønn, til å kansellere, suspendere eller trekke premietrekningen, endre disse vilkårene uten varsel, og, om mulig, trekke vinner(e) blant alle kvalifiserte påmeldinger mottatt før eller etter kansellering, suspensjon, ny dato eller tilbaketrekning.

Hver deltaker skal ikke forsettlig skade eller forstyrre premietrekningen eller hindre andre i å delta i prosessen. ADVARSEL: ETHVERT FORSØK PÅ Å SKADE ELLER UNDERGRAVE DEN LEGITIME GJENNOMFØRINGEN AV PREMIETREKNINGEN STRIDER MOT STRAFFE- ELLER SIVILRETT. Dersom et slikt forsøk gjøres, kan arrangøren diskvalifisere enhver deltaker som gjør et slikt forsøk, og arrangøren kan søke erstatning i den utstrekning loven tillater.

Ved å delta i premietrekningen godtar deltakerne at de er bundet av disse vilkårene og arrangørens avgjørelser.

10. ANSVAR

For beboere i Tyskland – Arrangøren eller dets tilknyttede selskaper er ansvarlig for skader som følge av skade på liv, kropp eller helse, eller brudd på vesentlige kontraktsforpliktelser, samt ansvar for andre skader som følge av forsettlig, uredelig eller grovt uaktsomt brudd på plikt av arrangøren eller dets tilknyttede selskaper. I andre tilfeller der skade skyldes enkel uaktsomhet, vil arrangørens og/eller dets tilknyttede selskapers ansvar være begrenset til premienes verdi i den utstrekning det er tillatt etter gjeldende lov. I alle andre tilfeller er arrangørens ansvar utelukket.

For beboere i alle andre land innen området – Ingenting i disse vilkårene skal utelukke eller på noen måte begrense arrangørens ansvar for svindel, eller for død eller personskade forårsaket av arrangørens uaktsomhet, eller annet ansvar som ikke kan utelukkes eller begrenses ved lov. Noen jurisdiksjoner tillater ikke begrensninger av visse rettigheter, krav, underforståtte garantier eller typer skader. Noen av følgende begrensninger gjelder derfor kanskje ikke for deg.

Med forbehold om forrige avsnitt gjelder følgende. I den grad det er tillatt etter gjeldende lov, ved å delta i kampanjen godtar du å holde arrangøren og dets respektive morselskap, tilknyttede selskaper, datterselskaper, relaterte selskaper, avdelinger, reklame- og promoteringbyråer samt deres ansatte, styremedlemmer og ledere (samlet kalt “fraskrivelsesparter”) skadesløse for ethvert ansvar som oppstår i forbindelse med kampanjen, inkludert, men ikke begrenset til, utvelgelsen av vinneren, administrasjonen av kampanjen, og aksept eller bruk av premien eller deler av den, samt å holde fraskrivelsespartene skadesløse for ethvert krav, skader, ansvar, tap, kostnader eller utgifter som følge av dine handlinger eller unnlatelser relatert til kampanjen. Med mindre det foreligger grov uaktsomhet eller forsettlige feil, vil fraskrivelsespartenes ansvar i alle tilfeller begrenses til premienes verdi i den grad gjeldende lov tillater det.

11. TVISTELØSNING

Denne kampanjen tilbys kun i de femti (50) forente stater, inkludert District of Columbia, Canada, Tyskland, Østerrike, Belgia, Danmark, Finland, Frankrike, Irland, Norge, Polen, Tsjekkia, Storbritannia, Sverige, Sveits, New Zealand, og Australia og reguleres av lovene i deltakerens bostedsland, med unntak av konflikter om lovvalg.

For beboere i Europa – Dersom partene ikke kan løse saken i minnelighet gjennom forhandlinger, skal alle tvister, krav og uenigheter endelig avgjøres av kompetente domstoler i deltakerens bostedsland, som skal ha enerett til å avgjøre tvisten.

For beboere i alle andre land innen området – Alle krav må avgjøres ved de føderale eller statlige domstolene i Cook County, Illinois, USA. Deltaker godtar at: (i) alle tvister, krav og saksforhold knyttet til denne kampanjen eller premier, unntatt de som gjelder kampanjeadministrasjon eller fastsettelse av vinnere, skal avgjøres individuelt, uten gruppesøksmål; (ii) alle tvister, krav og saksforhold skal avgjøres eksklusivt av USAs distriktsdomstol eller relevant Illinois delstatsdomstol i Chicago; (iii) alle krav, avgjørelser og priser begrenses til faktiske utgifter, inkludert kostnader ved deltagelse, men ikke advokathonorarer; og (iv) under ingen omstendigheter kan deltaker søke erstatning for straff, tilfeldige eller indirekte skader eller andre skader utover faktiske utgifter, og gir avkall på alle rettigheter til å forlange økt eller multiplisert erstatning. NOEN JURISDIKSJONER TILLATER IKKE BEGRENSNINGER ELLER UTELUKKELSE AV ANSVAR FOR TILFELDIGE ELLER INDIREKTE SKADER, SÅ DET SOM ER OPPGITT OVENFOR KAN MULIGVIS IKKE GJELDE FOR DEG. Lover i

deltakerens bostedsland kan gi deltaker rett til å fremme krav for landets domstoler, og noen av lovene kan også være gjeldende for denne kampanjen. Men hvis noen bestemmelse i disse vilkårene, eller anvendelsen av den på noen person eller situasjon, blir kjent ugyldig, ikke håndhevbar eller uten virkning, skal ikke dette ugyldiggjøre resten av vilkårene. Partene er enige om at disse vilkårene skal anses endret ved å justere bestemmelsen slik at den blir gyldig, lovlig og håndhevbar med bevart intensjon, eller, hvis endring ikke er mulig, erstatte den med en gyldig, lovlig og håndhevbar bestemmelse som på vesentlig måte ivaretar arrangørens intensjon.

12. PERSONVERNPOLICY OG BEHANDLING AV PERSONOPPLYSNINGER:

For beboere i Europa: Personopplysningene samlet som en del av premietrekningen, inkludert navn, e-postadresse og annen informasjon deltakerne gir, er nødvendige for å administrere trekningen og tildele premier. De innsamlede opplysningene vil kun bli brukt til å administrere premietrekningen og verifisere identiteten til vinnerne. Det rettslige grunnlaget for databehandlingen er deltakernes samtykke, som gis ved deltakelse. Deltakernes personopplysninger vil bli lagret i en måned etter premietrekningens slutt. Etter denne perioden vil opplysningene slettes. I samsvar med EUs personvernforordning (GDPR) har deltakerne rett til innsyn, retting, sletting, begrensning av behandling og dataoverføring. De kan også protestere mot behandling av sine data. For å utøve disse rettighetene kan deltakere kontakte kundeservice via nettsiden https://arcteryx.com.

Hvis du deltar i premietrekningen, vil sponsor behandle de personopplysningene som samles inn fra deg for å administrere premietrekningen, spesielt for å sjekke berettigelse til deltakelse, gjennomføre trekning, informere deg om premier og for å levere eller gi premier. Nærmere detaljer om behandling av personopplysninger og informasjon om dine rettigheter finnes i vår personvernerklæring som følger med.

Personvernvedlegg A gjelder for alle beboere i Europa.

For alle andre beboere: Ved å delta i premietrekningen godtar du at sponsor kan bruke og dele dine personopplysninger med tredjeparter. Slik bruk og deling av personopplysninger vil være underlagt sponsor sin gjeldende personvernpolicy, tilgjengelig på https://arcteryx.com/ca/en/help/privacy.

13) VINNERLISTE: Denne seksjonen gjelder kun for beboere i USA og Canada. For en liste over premiervinnerne, send en frankert og selvsendt konvolutt som mottas innen 1. juni 2027 til: Arc’teryx Sperro SV Global Academy Experience Prize Draw, Attn: Juridisk avdeling, 110 - 2220 Dollarton Highway, North Vancouver, British Columbia, Canada, V7H 1A8. For canadiske beboere er porto gratis dersom det sendes innen Canada.

Vedlegg A

PERSONVERNERKLÆRING FOR BOSTEDER I EUROPA

Dette vedlegget gjelder kun for beboere i Europa.

A. Personvernet ditt er viktig for oss.

Vi, sponsoren, er forpliktet til å beskytte ditt personvern og overholde databeskyttelseslover. Denne personvernerklæringen («erklæring») forklarer hvordan vi samler inn, bruker og beskytter dine personopplysninger når du deltar i våre konkurranser eller trekninger. Vi kan oppdatere denne erklæringen fra tid til annen.

B. Hvem vi er

Arc’teryx Equipment, en divisjon av Amer Sports Canada Inc., registrert under nr. BC1040997 i British Columbia, Canada, med hovedkontor på 110 - 2220 Dollarton Highway, North Vancouver, British Columbia, Canada, V7H 1A8 og dets tilknyttede selskaper (referert til som "vi" eller "oss") er ansvarlige for dine personopplysninger. Du kan kontakte oss på:

• Arc’teryx Equipment, en divisjon av Amer Sports Canada Inc., registrert under nr. BC1040997 i British Columbia, Canada, med hovedkontor på 110 - 2220 Dollarton Highway, North Vancouver, British Columbia, Canada, V7H 1A8

Vår personvernombud kan kontaktes direkte på data.privacy@amersports.com.

C. Personopplysningene vi samler inn

Når du sender inn bidrag eller deltar i konkurranser eller trekninger, kan vi samle inn følgende informasjon om deg:

• Personopplysninger: navn, e-postadresse, telefonnummer, postadresse, fødselsdato eller alder, nasjonalitet, kjønn, klesstørrelse osv.
• Informasjon om deltakelsen: Informasjon om ditt bidrag i konkurransen/trekningen og alt materiell du deler i ditt bidrag, eventuelle premier du vinner, samt all kommunikasjon knyttet til disse konkurransene/trekningene.
• Informasjon fra sosiale medier: Ditt brukernavn på sosiale medier, innlegg du har tagget oss i eller delt med oss, samt andre interaksjoner du har hatt med oss gjennom din konto på sosiale medier i forbindelse med disse konkurransene/trekningene.
• Når du abonnerer på og mottar vårt nyhetsbrev, lagres informasjon om hvilke artikler som leses eller klikkes på (dato, tid, enhetstype, artikkelinformasjon).
• Tekniske opplysninger: IP-adresse, enhetsinformasjon, informasjonskapsler og nettlesertype.

Vi samler hovedsakelig inn personopplysninger direkte fra deg når du deltar i konkurranser/trekninger og sender inn ditt bidrag. Vi samler også inn enkelte opplysninger gjennom tjenestene, plattformene og enhetene du bruker for å delta i konkurranser/trekninger eller på andre måter interagerer med oss.

D. Slik bruker vi dine innsamlede opplysninger

Vi bruker dine innsamlede opplysninger til følgende:

• Administrere din deltakelse: Å registrere ditt bidrag, verifisere kvalifikasjon til deltakelse, overvåke og administrere konkurranse-/trekningsprosessen, og kontakte deg angående ditt bidrag eller eventuelle gevinster.
• Kommunisere med deg: Å sende oppdateringer om disse konkurransene/trekningene og annet salgsfremmende materiell du har samtykket til (f.eks. nyhetsbrev, markedsføring).
• Forbedre våre tjenester: Å analysere deltakelsesfrekvens og interaksjon samt forbedre fremtidige konkurranser/trekninger.
• Overholde juridiske krav: Å oppfylle våre juridiske forpliktelser knyttet til konkurranser/trekninger (f.eks. regnskaps- og skatteformål).

E. Rettslig grunnlag for behandling av dine opplysninger

Vi behandler dine opplysninger basert på følgende:

• Oppfyllelse av en kontrakt: Vi behandler dine opplysninger for å oppfylle våre forpliktelser i henhold til vilkårene i konkurransen eller trekningen.
• Ditt samtykke: Når du deltar i vår konkurranse/lotteri, ber vi deg om frivillig samtykke til bruk av dine opplysninger til elektronisk markedsføring som e-post eller SMS og tilknyttede tjenester tilknyttet telefonnummeret ditt. Samtykket er frivillig og ikke knyttet til deltakelse i konkurransen/trekningen.
• Overholdelse av juridiske forpliktelser: Vi behandler dine opplysninger for å overholde lover og forskrifter som gjelder for konkurranser/trekninger.
• Våre legitime interesser: Vi behandler dine opplysninger for å ivareta våre legitime interesser i å forbedre funksjonene for konkurranser/trekninger, våre relaterte tjenester og sikre sikkerheten til innsamlede opplysninger og tilknyttede systemer.

F. Deling av dine opplysninger

Vi kan av og til dele dine opplysninger med:

• Våre tilknyttede selskaper: Andre selskaper innen vår konsernstruktur hvis nødvendig.
• Våre tjenesteleverandører: Selskaper som støtter og hjelper oss med å administrere og drifte konkurranser/trekninger, for eksempel markedsføringsbyråer og IT-tjenesteleverandører.
• Andre tredjeparter: Selskaper som deltar i konkurranser/trekninger sammen med oss, for eksempel når konkurransen/trekningen arrangeres i samarbeid med et annet selskap.
• Juridiske representanter, forsikringsselskaper og myndigheter: Hvis og i den utstrekning det er nødvendig for å beskytte våre rettigheter og forretningsinteresser, eller der loven krever det.

Hvis vi overfører dine opplysninger til land utenfor EU/EØS eller Storbritannia, sikrer vi at dine opplysninger er tilstrekkelig beskyttet ved at destinasjonslandets personvernivå er adekvat, og ved behov etablerer vi ytterligere sikkerhetsmekanismer ved bruk av Europakommisjonens standard kontraktsklausuler eller tilsvarende for EØS/Storbritannia.

Våre konkurranse-/lottoskjemer kan være beskyttet mot bruk av roboter. Roboter er programmer som automatisk fyller skjemaer i høyt tempo og dermed forstyrrer systemet.

G. Datasikkerhet

Vi benytter ulike tekniske og organisatoriske sikkerhetstiltak for å beskytte dine opplysninger. Våre sikkerhetstiltak inkluderer blant annet, men ikke begrenset til:

• Tekniske tiltak: brannmurer, verktøy for forebygging av virus og skadelig programvare, sikre servere, teknisk tilgangsstyring og flerfaktorautentisering, datakryptering, logging, sikkerhetsovervåking og jevnlige sikkerhetskopier.
• Organisatoriske tiltak: Styring av tilgangsrettigheter, nøye utvelgelse av tjenesteleverandører, regelmessig opplæring og veiledning for våre ansatte, og utnevnelse av dedikert personvernansvarlig.

H. Lagring av data

Vi oppbevarer dine opplysninger så lenge det er nødvendig for å administrere konkurranser/trekninger og utdele eventuelle premier, samt en periode etterpå for å oppfylle juridiske krav. Etter dette blir opplysningene slettet eller permanent anonymisert.

I. Dine rettigheter

Du har rett til følgende:

• Få tilgang til dine opplysninger: Du kan be om informasjon om og tilgang til personopplysninger vi har om deg.
• Rette dine opplysninger: Du kan be om korrigeringer av unøyaktige eller ufullstendige opplysninger.
• Slette dine opplysninger: Du kan be om sletting av dine opplysninger, underlagt ytterligere juridiske krav og verifikasjoner.
• Begrense behandling: Du kan be om begrensning av behandling i stedet for sletting under visse betingelser (f.eks. hvis du trekker tilbake ditt samtykke, og vi ikke lenger har rettslig grunnlag for å bruke dine opplysninger, men du ikke ønsker at opplysningene skal slettes).
• Trekke tilbake samtykke og protestere mot behandling: Du kan trekke tilbake ethvert samtykke du har gitt til bruk av dine opplysninger og protestere mot behandling for direkte markedsføring, profilering eller andre lignende formål. Når du har meldt deg på vårt nyhetsbrev, kan du trekke tilbake ditt samtykke ved å klikke på lenken for å melde deg av som følger med hvert nyhetsbrev.
• Dataportabilitet: Du kan be om å få opplysningene dine som vi har samlet inn, i et overførbart, vanlig, maskinlesbart format.
• Sende inn en klage til en personvernmyndighet: Du kan sende inn en klage til den kompetente personvernmyndigheten dersom du mener dine personvernrettigheter er blitt krenket, eller dine opplysninger på annen måte har blitt ulovlig brukt.

Hvis du ønsker å benytte deg av disse rettighetene, kan du kontakte oss via kontaktinformasjonen oppgitt ovenfor. Når du kontakter oss, må du oppgi nødvendige opplysninger for å hjelpe oss med å identifisere deg og din forespørsel.