季節に彩られた、母なる大地。
物語のあるデザイン。不朽の伝統。
先住民のアーティストとデザイナーに敬意を表して生まれたプラットフォーム「Walk Gently」では、先住民の声と独自の視点が反映された作品とストーリーを紹介します。
先住民の声と伝統、そして土地と共生する方法に注意を向けることで、アウトドアコミュニティの一人ひとりに意識の変化を訴えます。それは、訪れる土地についてより深く考え、遠い昔からその土地を守ってきた先住民に敬意を表そうという考えです。
Arc’teryxが生まれた現在のブリティッシュコロンビア州バンクーバーおよびその周辺に広がる土地は、先住民であるxʷməθkʷəy̓əm（Musqueam、マスキーム族）、Sḵwx̱wú7mesh（Squamish、スコーミッシュ族）、səlilwətaɬ（Tsleil-Waututh、ツレイル・ウォウトゥス族）の人々が長きにわたり守り続けている土地です。
Walk Gentlyでは先住民に敬意を表して、各コレクションの収益の一部および製品を先住民コミュニティに還元します。
MUSQUEAM（マスキーム族）、SQUAMISH（スコーミッシュ族）、TSLEIL-WAUTUTH（ツレイル・ウォウトゥス族）居住区
“カナダのブリティッシュコロンビア州バンクーバー”
ドロップ 2 | Cedar and Salmon（杉の木＆サーモン）コレクション
“Ｔシャツのデザインは、コーストセイリッシュの土地における春から夏にかけての伝統にインスパイアされたものです。”
— Cole Sparrow-Crawford（コール・スパロウ＝クロフォード氏）
MSTコミュニティ（Musqueam（マスキーム族）、Squamish（スコーミッシュ族）、Tsleil-Waututh（ツレイル・ウォウトゥス族））にとって重要な意味を持つサーモンの皮と杉の皮の模様、そして、古くから伝わるデザインを称えるコーストセイリッシュの伝統的要素が特徴です。
“今回のドロップでも引き続き、MST先住民が遠い昔から暮らしてきた土地を慈しむ気持ちが表現されています。サーモンと杉の木は、文化的にも経済的にも私たちの歴史を語るうえで欠かせない存在であり、コーストセイリッシュの文化を形成する重要な要素でもあります。”
“デザインを形にするにあたり、私の文化の伝統を称えるだけでなく、世界中のArc’teryxコミュニティをブランドの発祥地であるMST居住区につなげるものを作りたいと思いました。そんな思いから生まれたアイテムは、スポーツウェアであるとともに、重要な会話を引き出すものでもあります。”
MST先住民の紹介
xʷməθkʷəy̓əm | Sḵwx̱wú7mesh | səlilwətaɬ
Musqueam（マスキーム族）、Squamish（スコーミッシュ族）、Tsleil-Waututh（ツレイル・ウォウトゥス族） — 現在のブリティッシュコロンビア州バンクーバーおよびその周辺に広がる土地を、長きにわたって守り続けている先住民。
MST先住民
Musqueam（マスキーム族）、Squamish（スコーミッシュ族）、Tsleil-Waututh（ツレイル・ウォウトゥス族）の先住民は、現在のブリティッシュコロンビア州バンクーバーおよびその周辺に広がる土地を、遠い昔から現在に至るまで守り続けてきました。植民地主義政策による被害を受け、先住民族の子どもを対象とした寄宿学校制度などがもたらしたトラウマを抱えながらも、力強く繁栄し続けるため、権利の主張、文化的慣習の保存、歴史上の事実の発信に取り組んでいます。「Walk Gently」は、この3つの先住民族を包み込む森・川・山・海に深く根ざした、豊かな伝統から生まれたアイデアです。
木彫り + Jonas Jones（ジョナス・ジョーンズ）： Tsleil-Waututh（ツレイル・ウォウトゥス族）
特徴的な杉の皮のプリントが表現するのは、MST文化の伝統である杉の彫刻。アーティストとして活躍するJonas Jones（ジョナス・ジョーンズ）の作品を通して、木彫りという伝統工芸への敬意を表しました。Walk Gentlyのアンバサダーとして活躍するジョーンズ氏は、MSTコミュニティを称え、その文化の重要な要素と生活様式を伝える作品を作り続けています。
“人々の生活はインスピレーションとして捉える必要があります。季節、海面に輝く月の美しさ、山を照らす朝日、杉の木に降り注ぐ雨、どれもインスピレーションです。” — Jonas Jones（ジョナス・ジョーンズ氏）
杉の皮織り + Vivian Mearns Notaro（ビビアン・マーンズ・ノタロ）：Musqueam（マスキーム族）
高度技術と芸術性が融合した、持続可能なデザイン。帽子や衣類から籠作りまで、コーストセイリッシュ文化が誇る杉の皮織りはMST先住民を代表する伝統工芸です。今回のコレクションでアンバサダーを務めるVivian Mearns Notaro（ビビアン・マーンズ・ノタロ）は、自らの作品を通して、杉の皮織りという伝統に焦点を当てています。
“私のモチベーションとなっているのは、伝統を守って将来に繋げ、私たちのコミュニティの若い世代にその教えを伝えたいという願いです。”
サーモンの処理 + Myia Antone（マイア・アントン）、Tess Antone（テス・アントン）：Squamish（スコーミッシュ族）
コーストセイリッシュ文化の伝統漁法を大切にしながら、サーモンの処理と缶詰め作業、さらに皮の製革も行うMyia Antone（マイア・アントン）とTess Antone（テス・アントン）。MSTコミュニティの健康を支え、大地・水・野生動物とのつながりを保つために欠かせない活動です。Walk Gentlyのアンバサダーである2人は、MSTコミュニティの大切な生活様式として、この技法を称え、受け継いでいます。
“この知識は、食糧を確保する方法というだけでなく、困難を乗り越える知恵でもあります。また、何世代にもわたって先住民の食を支えてきた手法を、次に繋げていくという意味を持ちます。” — Myia Antone（マイア・アントン氏）
“コミュニティの若い世代に、自分たちの行動が正しいものだという確信をもって、伝統的慣習を身に付けながら成長してほしい。それが私の願いです。” — Tess Antone（テス・アントン氏）
WALK GENTLY
アーティストの紹介
Cole Sparrow-Crawford（コール・スパロウ＝クロフォード）
“Musqueam（マスキーム族）の村で、逆境に負けずにたくましく生きる誇り高き人々に育てられたことは、先住民アーティストとしての私の人生のあらゆる側面を形成しました。先祖代々受け継がれてきた知識と、私自身がさまざまな学習を通じて身につけた経験と見識がもたらすユニークな視点は、アート、ビジネス、脱植民地化という活動を支える源となっています。”
過去のコレクション
Musqueam（マスキーム族）、Squamish（スコーミッシュ族）、Tsleil-Waututh（ツレイル・ウォウトゥス族）居住区
“カナダのブリティッシュコロンビア州バンクーバー”
“このコレクションは、コーストセイリッシュの土地における春から夏にかけての伝統にインスピレーションを得たものです。私たち先住民が持つ、この土地との深いつながりが反映されています。"
— Cole Sparrow-Crawford（コール・スパロウ＝クロフォード氏）
対象コミュニティ
xʷməθkʷəy̓əm （Musqueam、マスキーム族） | Sḵwx̱wú7mesh （Squamish、スコーミッシュ族） | səlilwətaɬ （Tsleil-Waututh、ツレイル・ウォウトゥス族）
リリース日
2024年 秋冬
アーティスト
Cole Sparrow-Crawford（コール・スパロウ＝クロフォード）
出演者
Alec Dan (xʷməθkʷəy̓əm)
Demetrius Paul (xʷməθkʷəy̓əm)
Faith Sparrow-Crawford (xʷməθkʷəy̓əm)
Gordon Grant (xʷməθkʷəy̓əm)
Larissa Grant (xʷməθkʷəy̓əm)
Perseis Paul (xʷməθkʷəy̓əm)
Joy Joseph (Sḵwx̱wú7mesh)
Leigh Joseph (Sḵwx̱wú7mesh)
Salia Joseph (Sḵwx̱wú7mesh)
Swo-wo Gabriel (səlilwətaɬ)
Victor Harry (səlilwətaɬ)
Walk Gently ブランケット
Walk Gently Salmon ベータ SL ジャケット
Walk Gently アイスリン ショーツ
Walk Gently コパル Tシャツ
Walk Gently アルファ FL 30 バックパック
Walk Gently クラッグシューズ
Walk Gently シンソロハット