Slides On The Mountain
2023 | 30 missing translation: jp.common.meta.minutes
Snow
ブリティッシュコロンビア州のスキーヤーの多くにとって、Ts̓zil（マウントカリー）はまさに至宝。ペンバートンの上空にそびえ立つその壮麗な山には、その北西壁の定番ラインに挑戦したスキーヤーやスノーボーダーたちのストーリーが無数に刻まれています。 Ts’zilは谷での生活を常に背後から見守ってきましたが、スキーヤーやスノーボーダーが知るよりも、はるかに深い歴史を持っていることは忘れられがちです。『Slides on the Mountain』はリルワット ネーション出身の二人の兄弟、タロン（17）とリキ（15）がTs’zilをスキーで滑ることを決意し、この山を安全に滑降するのに必要なスキルを身につける旅の物語。 冬の間中彼らを追う中で、二人のユニークなパーソナリティが輝きを増していきます。旅を通じて二人の兄弟が得たものは、大胆なスキー滑降の経験に留まりませんでした。自らの住む土地や伝統と、自分たちをもう一度つなげる方法を発見したのです。大自然とつながり、力をもらい、リルワット族の神聖な血脈と自分たちをつなぐ。そして、リルワット族の文化が深く刻まれた山を全身で感じる方法を。
出演
Sandy Ward
クレジット
Seth Gillis