Conçus pour les journées chaudes en plein air, les shorts techniques offrent confort, légèreté et liberté de mouvement pour la randonnée, le VTT, l’escalade et le running. Des modèles résistants à l’usure sur les sentiers et en falaise aux shorts ultralégers pour les sorties intenses en montagne, la gamme Arc’teryx associe des matières techniques et des coupes ergonomiques avec différents niveaux de protection, de durabilité et de rangement.

Short de trail, de randonnée et d’escalade : comparaison des différents shorts de sport

Les shorts de randonnée sont conçus pour offrir un grand confort sur les sentiers tout au long de la journée. Souples et respirants, ils disposent de poches pratiques pour garder vos indispensables en sécurité. Leur taille épurée évite les points de pression sous le sac à dos, tandis que les matières stretch s’adaptent aux grandes enjambées et aux dénivelés. Pour les longues sorties et les terrains exigeants, les shorts techniques sont fabriqués dans des tissus plus robustes pour résister aux frottements contre les rochers et à la végétation dense.

Les shorts d’escalade et de bloc privilégient la résistance à l’abrasion pour supporter les contacts répétés avec le rocher, sans restreindre la mobilité. Comme les modèles de randonnée, les constructions extensibles et les entrejambes à soufflet favorisent la liberté de mouvement sur la paroi, tandis que les coupes épurées se glissent confortablement sous un baudrier pour les voies encordées.

Généralement plus minimalistes que les autres, les shorts de running sont confectionnés dans des matières légères à séchage rapide pour vous accompagner dans les sorties plus intenses et plus rapides. Les modèles ultralégers sans doublure réduisent le volume et sont plus faciles à superposer, tandis que les sous-shorts intégrés évacuent la transpiration pour limiter les frottements et les irritations. Contrairement aux poches profondes des modèles de randonnée, les shorts de trail privilégient souvent une poche arrière zippée plaquée contre le corps pour transporter les gels et vos accessoires essentiels.

Arc’teryx propose des shorts composés de matières techniques. Notre tissu softshell Fortius™ à stretch 4 directions allie respirabilité, durabilité et protection légère contre les intempéries pour un usage polyvalent en montagne et un séchage rapide. Les apprêts déperlants durables DWR FC0 aident à repousser l’humidité légère sans alourdir le vêtement, et si la météo se rafraîchit, nos pantalons techniques offrent davantage de protection avec des coupes articulées similaires pour préserver un mouvement naturel.

Foire aux questions sur les shorts techniques

Existe-t-il des shorts imperméables ?

Pour les activités de montagne comme la randonnée, l’escalade et le trail, les shorts techniques pour femme et pour homme privilégient généralement la respirabilité et la liberté de mouvement plutôt qu’une protection entièrement imperméable. Les shorts Arc’teryx Gamma sont composés d’une matière softshell Fortius™ déperlante pour une protection légère contre les intempéries lors d’averses soudaines.

Qu’est-ce qu’un short de randonnée ?

Les shorts de randonnée sont spécialement conçus pour offrir de bonnes performances sur les sentiers. Ils intègrent généralement des matières durables, respirantes et extensibles, ainsi que des poches profondes pour vos effets personnels. Comparés aux modèles décontractés, ils présentent une coupe articulée pour vous laisser libre de vos mouvements lors des grandes enjambées, des montées raides et des passages en terrain accidenté.

Que porter avec un short technique ?

Si vous vous demandez quels vêtements techniques porter par temps chaud, misez sur la simplicité. Associez un short respirant ou une jupe technique à un t-shirt ou à des sous-vêtements techniques pour évacuer la transpiration. Une bonne paire de chaussures de randonnée, une casquette et une veste shell légère et compressible assurent confort et protection sur les sentiers.